Best of Apfeltalk Zitate

[Chezar]

Wie ich diesen Denglisch-Kauderwelsch liebe. Da kommen mitunter lustige Missverständnisse zustande. Z.B. die neue Telekom-Werbung: "Die Telekom cloud"... wenn man den Werbespot nicht sieht, sondern nur hört, dann klingt das wie "Die Telekom klaut" Oder gestern vor mir auf der Autobahn ein Lastwagen mit der Aufschrift "MAN RENTAL" - Ist das jetzt eine Leiharbeitsfirma? Oder ist es vielleicht doch eher ein Vermietservice für MAN-Fahrzeuge? Um es in den grenzdebilen Worten eines Elektrodiscounters zu sagen: "So muss Sprache!"

 

[Mac 2.2]

Immer diese Anglizismen. Aber gut, manche sind ja ganz praktisch. Zum Beispiel würde ich nie "Deinstallationsprogramm" sagen, sondern schlicht "Uninstaller"…

 

[Bernd_Gast]

Immer diese Anglizismen. Aber gut, manche sind ja ganz praktisch. Zum Beispiel würde ich nie "Deinstallationsprogramm" sagen, sondern schlicht "Uninstaller"…

Sprache lebt! Und Leben heisst Veränderung!
Meist haben unsinnige Veränderungen langfristig keine
Überlebenschance.
Ich bin da ganz gelassen.

 

[Ronald011]

Ich finde es nur schade, wenn die Sprache verhunzt wird, wie "großartich".

 

[RedCloud]

Ebenfalls der Radio, dieser läuft nur im Büro.

Daheim hören nur die Vater, der Mutter und Onkel Gabi.

 

[MandelriegelxD]

Wie heißt es denn richtig Herr RedCloud?

 

[fatzge]

So: http://www.duden.de/rechtschreibung/Radio

 

[MandelriegelxD]

Das ist wie die Butter oder der Butter. Hier macht jeder was er will.

 

[Guy.brush]

So: http://www.duden.de/rechtschreibung/Radio

Scroll ma nach unten:

süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: der Radio

 

[Bierhefe]

"Der Butter" habe ich aber auch noch nicht gehört. Das macht man bestimmt auch wieder nur da unten.

 

[keine Ahnung]

"Der Radio" ist auch hier geläufig. Butter aber nur als "Gutebutter".

 

[Bierhefe]

Das verstehe ich jetzt nicht. Heißt es dann: "der Gutebutter"?

 

[keine Ahnung]

Gibt keinen bestimmten Artikel dafür, auch keinen unbestimmten.

 

[Kojak19]

"Der Radio" ist auch hier geläufig. Butter aber nur als "Gutebutter".

Dazu kommt mir das hier in den Sinn:

[video=youtube;1iciN5y6nF0]http://www.youtube.com/watch?v=1iciN5y6nF0[/video]

 

[keine Ahnung]

:-D Hab so gelacht. RECHT hat er!

 

[AnGer]

"Der Butter" ist im Bayerischen durchaus geläufig, wenngleich es nicht in der Schriftsprache zu finden ist. Zurückzuführen ist dieser gender shift wohl auf Napoleon bzw. die Zeit, als Frankreich Teile Bayerns besaß und dort le beurre (im Französischen ist Butter maskulin, ebenso Radio) im Dialekt zu "der Butter" wurde.

 

[MandelriegelxD]

Da sitzte heulend vor dem PC! :-D

 

[keine Ahnung]

... Aber war heute bei einem Handy doctor- unverbindlich, Fermente Mikro kaputt.
Nächsten Problem: kein i Message und SMS kommen und gehen nur sporadisch nach Wiederherstellung bzw Update auf iOS 5.1

*grübel*

 

[MandelriegelxD]

Das ist wirklich verwirrend. Was will er uns wohl mitteilen...? :-D

 

[Frapple]

Ist "Fermente" spanisch?