peterbruells
Roter Delicious
- Registriert
- 22.01.09
- Beiträge
- 92
Und übrigens: Es ging um das iPhone G4, also um einen technischen Rückschritt, wenn man den Slogan für das 3GS als "Das schnellste, leistungsfähigste iPhone aller Zeiten" ernst nimmt. Denn dieses Superlativ bezieht sich auch auf die Zukunft.
Diesen Unsinn kann ich beim besten Willen nicht mehr hören. "Aller Zeiten" wird sowohl im Deutschen wie auch im Englischen auf das Jetzt und die Vergangenheit bezogen, also alle relevanten Zeiten, für die die jeweilige Aussage überhaupt sinnvoll ist." Und damit bedeutet es genau das und nichts anderes und nicht das, was vermeintliche Sprachlogiker meinen.