• Apfeltalk ändert einen Teil seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), das Löschen von Useraccounts betreffend.
    Näheres könnt Ihr hier nachlesen: AGB-Änderung
  • Ein Blick aus dem Fenster verrät es: Der Lenz ist da. Passenderweise wird auch der Frühling unser Thema für das Foto des Monats. Hier geht es lang --> Klick

Der-"Welche Serien schaut ihr"-Thread!

Doppelpass

Freiherr von Berlepsch
Registriert
23.09.12
Beiträge
1.101
Nach langem Zögern habe ich „One Piece“ auf Netflix angefangen.
Man braucht eine Folge um reinzukommen, aber dann macht die Serie echt Spaß.
Abschalten vom Alltag, ohne Realitätsbezug, **** gibt es dafür.
Wirklich gut, Staffel 1 schließt die Geschichte ab.

Staffel 2 hat mit den Dreharbeiten zu einer neuen Story begonnen…
 

Hujo

Aargauer Weinapfel
Registriert
24.05.09
Beiträge
738
Wir haben bei der Serie Shogun nach eineinhalb Folgen aufgehört zu schauen.
Es sind fast durchgehend Untertitel zu lesen! Hört sich das in den nächsten Folgen auf?

Nein, leider nicht.
Ist ebenso wie bei der Serie Acapulco. Es macht dann keinen Spaß mehr.
 

Retrax

Altgelds Küchenapfel
Registriert
04.01.04
Beiträge
4.071
Neue Staffeln von:

- The Good Doctor
- Evil

...und Maxton Hall - die Welt zwischen uns finde ich auch mal wieder schön obwohl der Lauf der Serie nicht schwer zu erraten ist.
 

LeoBerlin

Rheinischer Bohnapfel
Registriert
28.04.15
Beiträge
2.428
Nein, leider nicht.
Ist ebenso wie bei der Serie Acapulco. Es macht dann keinen Spaß mehr.
Da hast du Glück, dass du nicht in einem Land lebst, in dem Synchronisation eher ein Fremdwort ist. Ich persönlich bleibe dabei: ich fand Shogun großartig.
 
  • Like
Reaktionen: kwierichs

LeoBerlin

Rheinischer Bohnapfel
Registriert
28.04.15
Beiträge
2.428
In den Ländern, die ich meine, spricht man im Allgemeinen ein gutes Englisch. Hier wird z. B. bei Star Trek noch das eingeblendete „Vulcan“ mit „Vulkan“ überblendet… 😉

Nicht falsch verstehen. Ich finde es auch gut, dass hier im Allgemeinen sehr gut synchronisiert wird. Das funktioniert zwar nicht immer, wie ein toller Dialog (Who are you? I am Me) in einem Jacky Chan Film zeigt, aber im Großen und Ganzen können wir ziemlich zufrieden sein. Im Falle von Shogun hat man sich international dazu entschieden, Dialoge im japanischen Original zu belassen, um Authentizität und Stimmung zu schaffen. Ursprünglich fand ich das auch nicht toll, habe mich aber darauf eingelassen und wurde mit einem ganz exzellenten Serienerlebnis belohnt. Am Ende muss das natürlich jeder für sich selbst entscheiden.
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: kwierichs

Salud

Golden Noble
Registriert
25.06.07
Beiträge
16.206
Gestern Ein ganzer Kerl auf Netflix angefangen.

Öde und langweilig, schauen wir nicht weiter. das interessanteste ist im Grunde, wann der Ehemann der Sekretärin aus dem Knast kommen wird.
 

LeoBerlin

Rheinischer Bohnapfel
Registriert
28.04.15
Beiträge
2.428
ich habe jetzt erst zwei von acht Folgen gesehen und es ist bisher nicht mehr als maximal ganz nett. Es ist eine relativ kleine Geschichte, nichts episches. Die Effekte sind gut, wenn auch nicht herausragend. Was mir bei den Star Wars Serien immer wieder auffällt: man wird oft aus der Immersion gerissen, weil da Dinge geschehen, wo man sich manchmal an den Kopf fasst, die man einfach nicht nachvollziehen kann. Verstehe nicht, warum die Schreiberlinge sich nicht mehr Mühe geben. Ich werde es weiter schauen, erwarte aber kein Meisterwerk. Zumal Kritiker, die schon mehr gesehen haben, als ich, auch ziemlich enttäuscht sind.
 
  • Like
Reaktionen: Retrax

Patze

Boskop
Registriert
01.07.22
Beiträge
212
Letzte Woche Devils Plan fertig geschaut (Hat mir sehr gut gefallen) und gestern Squit Game The Challenge (War nicht übel)
Bin auf die 3. Staffel von Physical 100 gespannt. Ist eine Serie wo ich tränen in den Augen hatte weil dieser Sportsgeist so schön war und das Team Play und das sie alles gegeben haben. (Wenn dann heule ich eher bei solchen Sport Reality Serien als bei Filme und andere Serien 😂)
 
  • Like
Reaktionen: LeoBerlin

Gelöschtes Mitglied 152314

Gast
Trying auf AppleTV+

was für eine tolle herzergreifende Serie, nichts erwartet und doch am Ende überrascht worden!
 

Gelöschtes Mitglied 255304

Gast
"Special Ops: Lioness" auf Paramount+

Gefällt mir gut. Wenn man Lust auf dieses Thema hat.
 
  • Like
Reaktionen: Salud