Safari 4 Beta - Lokalisierung

[Susrich]

Sehr klasse Arbeit!!

Danke für die Mühe!!!!!

*Karmainflation?????*

P.S. Ad preview now?

 

[FelixBoy]

Ich bedanke mich auch für die viele Mühe! Da lohnt es sich doch länger on zu bleiben^^

 

[patr!ck]

Merci Beaucoup

 

[User 58563]

Super! Und das alles für Gottes Lohn...ich bin beeindruckt.

 

[Oliver78]

Auch wenn ich die Beta nicht nutzen werde (sondern aufs Final warte), find ich die Mühe, die ihr euch gemacht habt auf jeden Fall lobenswert und "graue Bobbels-würdig"

 

[Tyrra]

wir in der deutschen Beta evtl. auch 1Password unterstützt? Ist mir als erstes aufgefallen in der englischen Beta das es nicht ging!

 

[Fard Dwalling]

Vielen Dank. Hat super geklappt.
Es verwirrt nur etwas, das 3 Dateien auf dem Server liegen...

Gruß

 

[.holger]

wir in der deutschen Beta evtl. auch 1Password unterstützt? Ist mir als erstes aufgefallen in der englischen Beta das es nicht ging!

siehe: http://twitter.com/apfeltalk/status/1245348795

 

[vcr80]

wir in der deutschen Beta evtl. auch 1Password unterstützt? Ist mir als erstes aufgefallen in der englischen Beta das es nicht ging!

es wird nur die sprache hinzugefügt, sonst ändert sich gar nix

Vielen Dank. Hat super geklappt.
Es verwirrt nur etwas, das 3 Dateien auf dem Server liegen...

Gruß

darum steht ja das änderungsdatum dabei aber ich hab da eine Idee wie ichs übersichtlicher mac

 

[kirillsel]

Danke, so macht es mehr Spaß!

 

[vcr80]

Vielen Dank. Hat super geklappt.
Es verwirrt nur etwas, das 3 Dateien auf dem Server liegen...

Gruß

so, habe jetzt ein neues "Design" der Downloadseite erstellt, damit das ganze etwas übersichtlicher wird und man weiß, warum da 3 oder mehr Dateien am Server liegen

 

[Tyrra]

siehe: http://twitter.com/apfeltalk/status/1245348795

Klasse, hat geklappt! 1Password funzt auch unter Beta 4

 

[die Zwei]

An die Übersetzer: bietet Apple doch mal eure dt. Beta an...

Was passiert eigentlich mit der installierten dt. Beta, wenn Apple eine weitere Beta anbietet und ich diese dann installiere?

 

[flowbike]

An die Übersetzer: bietet Apple doch mal eure dt. Beta an...

Was passiert eigentlich mit der installierten dt. Beta, wenn Apple eine weitere Beta anbietet und ich diese dann installiere?

Hallo Nachbar,

dann mußt Du die .lproj dateien einfach wieder in den ressourcenordner legen.

 

[die Zwei]

Das schwebte mir auch schon im Kopf rum. Ja und wenn Apple irgendetwas an dem Texten in Safari ändert, bleiben diese geänderten Texte halt auf engl.?

Ich werde mich jetzt mal an die "Übersetzung" meiner Safari-Beta machen...

 

[vcr80]

Das schwebte mir auch schon im Kopf rum. Ja und wenn Apple irgendetwas an dem Texten in Safari ändert, bleiben diese geänderten Texte halt auf engl.?

Ich werde mich jetzt mal an die "Übersetzung" meiner Safari-Beta machen...

genau, dann bleibt das auf englisch, leider. naja, aber funrun wird sich dann sicher wieder ans übersetzen machen und auf meiner downloadseite wirst du dann eine aktuelle version finden

 

[jannk]

Noch was: Die Hauptmenübefehle sind etwas Windows-Like. So sollte Datei -> Ablage und Ansicht -> Darstellung. Zudem sind einige Dinge wohl auch noch nicht so optimal übersetzt. (Safari verstecken sollte eigentlich Safari ausblenden heissen) Sry dass ich so meckere, aber ich denke, so ein Projekt sollte, wenn schon in Angriff genommen werden, dann auch richtig. Wenn ihr wollt kann ich auch gerne noch die nib original Übersetzten, da ich Safari 3 paralell dazu noch laufen habe.
Ach ja: Die Einstellungen in Safari 3 sind durchgehend 580 px. breit.

 

[vcr80]

NEUE VERSION ON-LINE!
habe soeben von funrun eine neue Version erhalten!

 

[iPiet]

Wird geladen...

 

[Harald909]

Danke!