Safari 4 Beta - Lokalisierung

[funrun]

Nur ein kleiner Hinweis: der Befehl Window -> Merge All Windows wurde in Safari 3 mit "Alle Fenster zusammenführen" übersetzt (bei mir jetzt wieder auf shift-cmd-M).

Vielen Dank!

Ich kann nicht ganz folgen. Ich habe das zwar mit "Alle Fenster vereinen" übersetzt, aber das hat eben den Befehl Shift+Apfel+M nicht. Worauf möchtest du hinaus?

mfg

 

[xray77]

Hallo,
Besten Dank für die Übersetzung! So macht es noch mehr Spass mit dem neuen Browser!:-D

 

[xxxlgaudi]

danke aber ich komme nicht draus

wie geht das nochmals schritt für schritt?

kann jemand screenshots für mich machen ???

danke vielmals

 

[vcr80]

es steht wunderbar beschrieben im ersten post
ein ctrl-click ist ein rechtsklick

 

[xxxlgaudi]

die safari.app ist das programm safari oder wie???

 

[vcr80]

die safari.app ist das programm safari oder wie???

jap
du kannst auch ein Finder-Fenster aufmachen, dann im "Gehe zu"-Menü auf Gehe zum Ordner klicken und da /Applications/Safari.app/Contents/Resources/ eingeben. dann ziehst du einfach den German.lproj in diesen Ordner

hab übrigens grade von funrun eine neu version erhalten und hoch geladen

 

[xxxlgaudi]

jap

danke sehr...

nun funzt es auch bei mir

ich finde es toll, dass ihr das du das gemacht hast..

 

[Gunnar]

Hallo
Danke für die Arbeit.
Aber kann man nicht die "alte" lproj.Datei von Safari 3.2.1 in den Resourcen Ordner von Safari 4 ziehen?

Gruss
Gunnar

 

[funrun]

Hallo
Danke für die Arbeit.
Aber kann man nicht die "alte" lproj.Datei von Safari 3.2.1 in den Resourcen Ordner von Safari 4 ziehen?

Gruss
Gunnar

Nun ja, die Oberfläche ist schon sehr anders gewesen, da musste ich Hand anlegen, und viele Strings müssen auch neu übersetzt werden, da habe ich auch schon tatkräftige Hilfe bekommen

Achja, danke an alle für das Karma, aber ich mache das nicht alleine, auch vcr und computerschreck tragen nicht unwesentlich dazu bei :-D

 

[vcr80]

Nun ja, die Oberfläche ist schon sehr anders gewesen, da musste ich Hand anlegen, und viele Strings müssen auch neu übersetzt werden, da habe ich auch schon tatkräftige Hilfe bekommen

Achja, danke an alle für das Karma, aber ich mache das nicht alleine, auch vcr und computerschreck tragen nicht unwesentlich dazu bei :-D

ich werde mal computerschreck in die übersicht aufnehmen

 

[computerschreck]

@vcr: Ich lade gerade eine sehr aktuelle Version auf meine iDisk hoch, vielleicht ist die noch neuer:

idisk.mac.com/computerschreck-Public

EDIT: seltsamerweise dauerts unheimlich lange, und das bei nur 2,9MB...

 

[funrun]

@vcr: Ich lade gerade eine sehr aktuelle Version auf meine iDisk hoch, vielleicht ist die noch neuer:

idisk.mac.com/computerschreck-Public

Hehe, bitte lass das Kombinieren doch mich machen Sonst verlieren wir noch die Übersicht.

 

[vcr80]

@vcr: Ich lade gerade eine sehr aktuelle Version auf meine iDisk hoch, vielleicht ist die noch neuer:

idisk.mac.com/computerschreck-Public

ich krieg die aktuellen versionen immer von funrun persönlich

 

[un_touchable]

vielen dank für die arbeit!!!
jetzt läufts bei mir auch in deutsch - einfach klasse!!

mfg

 

[apple-byte]

Danke

 

[iPiet]

Ihr habt es nun sogar zu fscklog geschafft. Respekt und danke für die Arbeit.

 

[vcr80]

Ihr habt es nun sogar zu fscklog geschafft. Respekt und danke für die Arbeit.

WOW! find ich sehr cool. ich hoffe der server steht das durch...

 

[Christian Blum]

Ich packe es auch mal in die News.

 

[vcr80]

Ich packe es auch mal in die News.

danke!

 

[Christian Blum]

Schaut bitte, dass ihr immer nur die aktuellste Datei im Downloadangebot habt. Alles andere verwirrt.