Homer J.
Thurgauer Weinapfel
- Registriert
- 17.11.07
- Beiträge
- 1.015
Es ist doch deshalb kein Schrott.
Bei MacLife habe ich folgenden Artikel gelesen.
STAY TUNED.
Steve Jobs äußert sich erneut zu Empfangsproblemen
Er bleibt dabei, dass es kein Empfangsproblem gibt, aber deutet in seinem letzten Satz an, dass diesbezüglich Apple bald etwas unternehmen wird [1] . Bisher hatte er die meisten Fragen dieser Art mit einer allgemeinen Stellungnahme beantwortet, in der iPhone-Besitzern unter anderem geraten wurde, ihr iPhone 4 nicht in einer bestimmten Art anzufassen.
Außerdem wird in dieser Stellungnahme erläutert, dass sich bei jedem Telefon die Empfangsstärke verschlechtert, wenn es an bestimmten Stellen angefasst wird. Das iPhone 4 sollte nicht so gehalten werden, dass man mit der Hand die beiden Seiten des schwarzen Streifens berührt, also eine Art „Brücke” zwischen den beiden Antennen bildet. Diese Stellungnahme wurde an anderer Stelle wiederholt [2] .
Nun hat Jobs erneut geantwortet - gewohnt kurz: „There is no reception issue. Stay tuned.” Während der erste Satz nichts Neues ist, sind die letzten zwei Worte interessant und passen irgendwie zum Wort „Antenne”, auch wenn sich „Stay tuned” am treffendsten mit „Einfach abwarten”* übersetzen lässt.
Zwar ist dies keine Bestätigung eines baldigen iOS-Updates, das seit kurzem in der Gerüchteküche schwirrt [3] , aber zumindest wird es zu dem Thema bald etwas Neues zu hören geben.
Bei MacLife habe ich folgenden Artikel gelesen.
STAY TUNED.
Steve Jobs äußert sich erneut zu Empfangsproblemen
Er bleibt dabei, dass es kein Empfangsproblem gibt, aber deutet in seinem letzten Satz an, dass diesbezüglich Apple bald etwas unternehmen wird [1] . Bisher hatte er die meisten Fragen dieser Art mit einer allgemeinen Stellungnahme beantwortet, in der iPhone-Besitzern unter anderem geraten wurde, ihr iPhone 4 nicht in einer bestimmten Art anzufassen.
Außerdem wird in dieser Stellungnahme erläutert, dass sich bei jedem Telefon die Empfangsstärke verschlechtert, wenn es an bestimmten Stellen angefasst wird. Das iPhone 4 sollte nicht so gehalten werden, dass man mit der Hand die beiden Seiten des schwarzen Streifens berührt, also eine Art „Brücke” zwischen den beiden Antennen bildet. Diese Stellungnahme wurde an anderer Stelle wiederholt [2] .
Nun hat Jobs erneut geantwortet - gewohnt kurz: „There is no reception issue. Stay tuned.” Während der erste Satz nichts Neues ist, sind die letzten zwei Worte interessant und passen irgendwie zum Wort „Antenne”, auch wenn sich „Stay tuned” am treffendsten mit „Einfach abwarten”* übersetzen lässt.
Zwar ist dies keine Bestätigung eines baldigen iOS-Updates, das seit kurzem in der Gerüchteküche schwirrt [3] , aber zumindest wird es zu dem Thema bald etwas Neues zu hören geben.