"Mum is no longer the Word"

[Felix Rieseberg]

"Mum is no longer the Word" ist der Titel einer Presseeinladung, die britische Journalistinnen und Journalisten kürzlich erhalten haben. Die Einladung bezieht sich auf eine Pressekonferenz im Londoner Applestore am 18. September und wird allem Anschein nach genutzt, um endlich Details zu den europäischen Anbietern des iPhone zu veröffentlichen.

Warum der Titel genau "Mum is no longer the Word" lautet, ist bislang ein Rätsel. Gerüchte zu den verschiedenen Anbietern gibt es genug und Apple hat versprochen, bis Ende September genauere Informationen für Europa bekanntzugeben.

 

[marcozingel]

Macessentials

(etwa: es ist nicht länger geheim) = iPhone für Europa !?

 

[JaToAc]

http://www.phrases.org.uk/meanings/251850.html

Mum's the word

Meaning:
Keep quiet - say nothing.
ORIGIN:
Mum; not mother but 'mmmmm', the humming sound made with a closed mouth. Used by Shakespeare in Henry VI, Part 2:
"Seal up your lips and give no words but mum."

und da es "no longer" ist, ists wahrscheinlich dann auch kein geheimnis mehr... um was es auch immer geht...

[quelle:TUAW comments]

 

[nggalai]

Ich habe eben einen Engländer gefragt, was „Mum is no longer the Word“ bedeutet. Offenbar ist das ein Idiom. „Mum is the word“ heißt soviel wie „niemand sagt was“, z. B.:

„What’s the secret plan?“ – „Mum’s the word.“

Oder anders gesagt – „Mum is no longer the Word“ bedeutet wohl soviel wie „jetzt sagen wir’s Euch“.

Ja, deutet aufs iPhone …

Cheers,
-Sascha

Edith sagt: Viel zu langsam.

 

[2different]

juhui! und bitte die schweiz nicht vergessen!

bin mir sicher steve jobs beginnt den event so ähnlich wie: " You know. I got thousands, no, hundred of thousands of E-Mails...

 

[Peter Maurer]

Glaubt Ihr wirklich, Riesenzwerg haette nicht gewusst, was das bedeutet? -- Es bleibt ja auch raetselhaft, wenn man zur vernuenftigen Uebersetzung imstande ist. Hmmm...

- iPhone im UK
- iPhone in diversen europaeischen Laendern
- iTS-Filme im UK
- iTS-Filme in diversen europaeischen Laendern
- Beatles! (damit mal Ruhe ist)

Wem faellt noch mehr ein?

 

[marcozingel]

Ja spekuliert wird aller Orten und nicht nur hier:

Maclife

Spekulationen sind heute sehr in Mode und haben auch schon viel (negatives) bewirkt,aber liegt offensichtlich in der Natur des Menschen (Den prozentualen Anteil der geschlechtlichen Verteilung kann ich leider nicht (grafisch) darstellen.

Mir fällt das schwer,aber bei solch banalen und wenig weldbewegenden Themen kann man(n) ja mal mitmachen.

Mmmh Kaffee,noch Jemand eine Nussecke… ?

Peter ich mache mir Sorgen,seitdem du hier moderierst,wirkst du ein klein wenig unentspannter als sonst !? Peter Hallo Peter…

 

[2different]

- Beatles! (damit mal Ruhe ist)

der war gut!

 

[Madcap676]

Wem faellt noch mehr ein?

Leo?
Neue Cinemas?
Sub-MBP
usw.

 

[JaToAc]

Beatles? endlich... kanns langsam nicht mehr hören (das gerücht, nicht die musik)

i just want my MTV

 

[Giftmischer]

Wem faellt noch mehr ein?

- MacBooks
- XServe
- Neues iPhone

 

[xScorpiex]

Ich würde auch total auf das iPhone spekulieren, den wenn man bei der Bestellhotline anruft wird einem immer deutlicher der Aufschub des LEopard vermittlet - ich will mir ein MacBookPro bestellen und will aber nicht einen Monat später wieder 100 Euro für ein Betriebssystem draufzahlen.

Nunja, ob IPhone doer Leo, freue mich tierisch auf beides

 

[elephant]

... den wenn man bei der Bestellhotline anruft wird einem immer deutlicher der Aufschub des LEopard vermittlet -

ich glaub nicht dass Leopard nocheinmal aufgeschoben wird...auf der HP wird immer noch groß mit "AB OKTOBER" geworben...

 

[Klokkus]

Ich glaub da wid nur was für UK vorgestellt. Sonst würde doch auch mehr europäische Presse eingeladen und nicht nur welche aus dem UK. Oder sehe ich das falsch?

 

[elephant]

vielleicht ist in London der größte europäische Flagship-Store, deswegen...?!

 

[zeno]

Ich glaub ja es wird ein neues Konzept vorgestellt.. Kinderkrippen in Apple Stores.. Damit die Mütter mehr zeit für IT Kram haben und die Kinder aber trotzdem gut behütet werden.

 

[google5000]

könnte es sein, dass Apple auch am 25. September zur AppleExpo in Paris ein Event abhält.

 

[patz]

könnte es sein, dass Apple auch am 25. September zur AppleExpo in Paris ein Event abhält.

War das jetzt eine Frage oder eine Feststellung/Aussage?

 

[AgentSmith]

Ich würde sagen, dass es ne Frage war. Antwort: Ja, könnte sein

 

[Klokkus]

vielleicht ist in London der größte europäische Flagship-Store, deswegen...?!

Das erklärt meiner Meinung nach aber nicht warum nur britische und keine andere europäische Presse eingeladen wurde.