• Apfeltalk ändert einen Teil seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), das Löschen von Useraccounts betreffend.
    Näheres könnt Ihr hier nachlesen: AGB-Änderung
  • Die Bildungsoffensive hier im Forum geht weiter! Jetzt sollen Kreativität und technische Möglichkeiten einen neue Dimension erreichen. Das Thema in diesem Monat lautet - Verkehrte Welt - Hier geht es lang --> Klick

Breaking Bad

Geil. Aber ich warte lieber auf die deutsche Vertonung. Bin mir abends englisch nicht immer ganz sicher und ic hasse es wenn ich mich so extrem auf die Sprache konzentrieren muss Oder Untertitel lesen muss und dann die Sendung nicht genießen kann
 
Ich spar mir die Folge noch bis zum nächsten Wochenende auf. Dann muss ich nicht so lange warten, bis ich weiter gucken kann :-p
Das finde ich immer am schlimmsten… Das warten auf die nächste Folge xD Deswegen hab' ich mir die 4. Staffel komplett in einem Stück reingezogen :)
 
Gestern habe ich diesen Thread gelesen und dann gleich die ersten beiden Folgen angesehen. Heute kommen schon die nächsten Beiden dran. Danke für den Tip!
 
Ach, dir geht's gut. Jetzt kannst dir gleich mal 4 Staffeln in einem Rutsch reinziehen. 8-)

Viel Spaß! :)
 
So hatte ich es
Ungefähr Auch :) alle 4 Staffeln in einem Rutsch. Einfach nur genial die Serie
 
4Staffeln und mehr hab ich bisher nur bei Battlestar Galactica geschafft.
Aber auch dafür ein paar Tage gebraucht.
8-)
 
Ich habe keinen Fernseher. Deshalb sehe ich auch keine Serien. Mit einer Ausnahme bisher: "Twin Peaks".Die war auch genial.
 
Breaking Bad auf deutsch gucken ist echt Verschwendung. Kommt im Englischen einfach wesentlich besser rüber besonders in der Stimmung die aufgebaut wird gefällt mir die deutsche Variante gar nicht gut auch wenn man sagen muss das dies Übersetzung nicht ganz so schlimm ist wie bei manch anderer Serie.

Breaking Bad ist eigentlich auch recht einfach zu verstehen also auf englisch meine ich.
 
R32er schrieb:
Geil. Aber ich warte lieber auf die deutsche Vertonung. Bin mir abends englisch nicht immer ganz sicher und ic hasse es wenn ich mich so extrem auf die Sprache konzentrieren muss Oder Untertitel lesen muss und dann die Sendung nicht genießen kann
Zum Vergrößern anklicken....

Sehe ich genauso.
Vor allem ist im Englischen meist der Ton leiser.
 
Und die Schauspieler reden oft undeutlich.
 
Til Schweiger und der Griff zum OFF-Button: das ist eins, automatisch!
 
Ich habe mich eigentlich ironisch ausgedrückt. :D
 
Den Reflex habe ich auch, else!

Bei „Volksmusik“ setzt er auch ein…
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
2003-2025 Apfeltalk | Made on a Mac
Oben Unten