iPhone - Nachschlagen/Wörterbuch-Funktion

[epfelchen]

Hallo, ich hatte bisher immer Android und überlege jetzt mein erstes iPhone zu kaufen. Ich denke das könnte mir lieber sein, da dann alles gut zusammenpasst und nicht mehr wie bei Android... aber egal, zum eigentlichen Thema:

Ich habe gelesen dass es eine "Nachschlagen-Funktion" gibt und die vorallem im neuen iOS (Betriebssystem von iPhone wenn ich mich nicht irre?) ganz gut sein soll. Kann man da auch Wörterbücher wie "Vocabulary.com" oder "Merriam-Webster's Learner's Dictionary" und auch zb.für deutsche Wörter "Wiktionary" installieren und funktioniert dass dann so, dass ich praktisch ein Wort markiere, klicke damit das Pop-up kommt und dann kann ich jedes mal konkret das Wörterbuch (deutsch/englisch je nach Bedarf) wählen? Weil ich möchte nicht dass das dann so ist, dass ich nur 1 Wörterbuch festlegen muss, weil ich schau gerne bei mehreren nach. Und funktiniert das auch mit allen Dictionaries die im Appstore (?) zu kaufen sind? Könnt ihr mir darüber mehr erzählen, vielleicht jene unter euch die auch damit Fremdsprachen sich aneigenen?

Ich finde diese Funktion jedenfalls sehr interessant und sie ist ein wichtiger Kaufgrund für mich. Den kindle kann ich mir dann vielleicht auch sparen, da kann man wohl nur immer 1 Wörterbuch verwenden....

 

[Dynamex]

Hi, wenn ich dich korrekt verstanden habe, kannst du dir den ganzen Schmarn sparen.
Brauchst einfach nur die deutsche und englische Tastatur einrichten und dann brauchst beim Schreiben nur die jeweilige Tastatur auswählen und einfach drauf los schreiben. Hab zwar noch die „Grammarly“ Tastatur für schwierige Wörter die man nicht so häufig verwendet, aber die wird fast nie verwendet.

 

[epfelchen]

Hi, wenn ich dich korrekt verstanden habe, kannst du dir den ganzen Schmarn sparen.
Brauchst einfach nur die deutsche und englische Tastatur einrichten und dann brauchst beim Schreiben nur die jeweilige Tastatur auswählen und einfach drauf los schreiben. Hab zwar noch die „Grammarly“ Tastatur für schwierige Wörter die man nicht so häufig verwendet, aber die wird fast nie verwendet.

Es geht darum Wörter nachzuschlagen, zb. wenn ich einen Text im Browser lese und ein Wort nachschlagen will. ^^

 

[katiela]

Es geht auch ohne Wörterbuch. Habe es grad getestet, hier mal ein Bild

 

[echo.park]

Es wäre mir neu, wenn man hier selbst die Quellen der Daten festlegen könnte.

 

[epfelchen]

@katiela. Sieht richtig gut aus! Interessant wäre noch zu wissen ob ich zusätzlich Wörterbuch-Apps wie zb. meine Lieblinge Collins, Vocabulary.com und Merriam Webster's etc installieren kann, so dass mir dann von allen diesen die Definitionen angezeigt werden, da sie sich oft etwas unterscheiden und ich gerne mehrere Quellen beschaue. Wenn das jemand wüsste/beantworten kann, das wäre Top!

 

[echo.park]

Meines Wissens nach geht das nicht.

 

[epfelchen]

Meines Wissens nach geht das nicht.

Hast du es schon mal probiert? Ich glaube ich werde Apple einfach direkt anschreiben und die fragen ^^

 

[Macbeatnik]

Die vorgegebenen Lexika/Wörterbücher findest du in Einstellungen/Allgemein/Lexikon, dort kannst du einstellen, auf welche zugegriffen werden soll, erweitern kann man diese nach meinen Infos nicht, anders als unter OS X/macOS, du kannst vermutlich nur Lexika Apps installieren, die dann allerdings nur Programmweit arbeiten.

 

[epfelchen]

Die vorgegebenen Lexika/Wörterbücher findest du in Einstellungen/Allgemein/Lexikon, dort kannst du einstellen, auf welche zugegriffen werden soll, erweitern kann man diese nach meinen Infos nicht, anders als unter OS X/macOS, du kannst vermutlich nur Lexika Apps installieren, die dann allerdings nur Programmweit arbeiten.

Ich würde gerne selber nachschauen, aber ich hab noch kein iPhone... ^^"
Wärst du so nett die verfügbaren Lexikas mal aufzulisten? ^^ Nur wenns nicht zu viel Mühe macht ^^

 

[Macbeatnik]

Es sind iOS 11.4.1(Beta) folgende:

 

[giesbert]

Die beiden wichtigsten:

• Deutsch (Duden-Wissen)
• Deutsch-Englisch (Oxford German Dictionary)

Dann gibt's da noch:

• Apple-Lexikon (kann man in der Regel vergessen)

Und ein paar Wörterbücher in verschiedenen Sprachen, teilweise mit Übersetzung ins Englische.

Erweitern kann man die installierten Lexika m.W.n. (noch?) nicht.

Edit: mist, zu langsam. Ist noch zu früh

 

[giesbert]

Neu Es sind iOS 11.4.1(Beta) folgende:

Ah, dann hat sich da noch nichts geändert.

 

[epfelchen]

Naja, beeindruckt bin ich davon nicht gerade. Hoffentlich kommt da noch mehr in Zukunft.