Youtube Untertitel downloaden

[naich]

Steht denn im Cache-Viewer die Dateiendung ".XML" im Klartext?
Ich würde gerne beide Optionen nutzen können.

Nicht direkt.
Siehe mein Screenshot vom Firefox-Addon CacheViewer und der markierte Eintrag.
Links siehst du, wie die URL von der Form her aussieht. Und man beachte den MIME-Typ "text/xml".

 

[ichbin007]

Ich habe mir mal die mühe gemacht und ein kleines Tool geschrieben welches die XML Datein Umwandeln kann.

Download

Sollte auf Intel Macs mit 10.5.x ohne Probleme laufen.

Das Programm läd den Untertitel Runter und Wandelt ihn dann auch gleich um.

mfg

ichbin007

PS: Hi erstmal schönes Forum, habe schon oft lösungen für meine Probleme hier gefunden

 

[Archetypus]

@naich

Danke für die prompte Antwort.
So wie auf deinem Screenshot kann ich die XML-Datei leider nicht finden. Es kann aber ggf. daran liegen, dass ich eine Portable-Version vom Firefox nutze. Ich werde es demnächst mal mit der Regulären testen.
Nochmals vielen Dank.

 

[naich]

@naich

Danke für die prompte Antwort.
So wie auf deinem Screenshot kann ich die XML-Datei leider nicht finden. Es kann aber ggf. daran liegen, dass ich eine Portable-Version vom Firefox nutze. Ich werde es demnächst mal mit der Regulären testen.
Nochmals vielen Dank.

Kann sein, das es daran liegt, schließlich hat die Portable-Version standardmäßig 0 MB Cache zugewiesen - für solche Sachen sollte man schon den Cache entsprechend erhöhen.

Auch kann es sein, dass man erstmal ein wenig warten muss, ehe der Eintrag erscheint. Aber spätestens, wenn der Youtube-Player die Untertitel schon anzeigt, sollte es da sein.

Edit: @ichbin007: Programm funzt wunderbar, danke!
Trotz FF "betrügerische Seite-Warnung" seit gestern sollte man den Link gefahrlos benutzen können, auch meine alten Dropbox-Links werden so eingestuft!

 

[ichbin007]

@naich
Jo leider hat ein Dropbox User wohl mailware drüber verbreitet und nun wird die Domain als Mailware Seite eingestuft. Hoffe das es da bald einen fix gibt.

Danke für das Lob mit dem Programm.

mfg

ichbin007