Hi,
das Terminal-Programm ist in der Standardeinstellung nicht in der Lage Umlaute auch als solche darzustellen. Ich habe in verschiedenen Foren verschiedene Aussagen zu diesem Thema gelesen, manches funktionierte halb anderes gar nicht. Ich habe hier für euch mal eine funktionierende Lösung zusammengetragen.
Also,für die, die es interessiert, hier die Anleitung. Ich habe sie getestet, und soweit funktioniert sie auch.
1) Eine Datei mit dem Namen ".inputrc" im Home-Verzeichnis erstellen.
2) Folgenden Inhalt in die Datei schreiben:
set input-meta on
set output-meta on
3) Datei abspeichern
4) Folgenden Inhalt in die .bash_profile oder .profile eintragen:
export LANG="de_DE.UTF-8"
5) Darauf achten, dass folgende Einstellung im Terminal gesetzt sind:
a) In Fenstereinstellungen/Emulation ist das Häkchen bei "Nicht-ASCII-Zeichen in Escape-Sequenz umwandeln" gesetzt
b) In Fenstereinstellungen/Darstellung ist Unicode (UTF-8) als Zeichensatz-Codierung gesetzt
Soweit so gut. Wenn man nun z.B. "mkdir Änderung" aufruft, wird nach dem Befehl "ls" leider A??nderung ausgegeben. Der Grund dafür besteht darin, dass ls in den Standardeinstellungen nicht druckbare Zeichen, als die die Umlaute gelten, mit mehreren Fragezeichen versieht. Mit der Option "-w" kann dies geändert werden. Also fehlt noch folgender alias unter ".bash_profile" oder ".profile"
6) alias ll="ls -law"
Viel Spass
das Terminal-Programm ist in der Standardeinstellung nicht in der Lage Umlaute auch als solche darzustellen. Ich habe in verschiedenen Foren verschiedene Aussagen zu diesem Thema gelesen, manches funktionierte halb anderes gar nicht. Ich habe hier für euch mal eine funktionierende Lösung zusammengetragen.
Also,für die, die es interessiert, hier die Anleitung. Ich habe sie getestet, und soweit funktioniert sie auch.
1) Eine Datei mit dem Namen ".inputrc" im Home-Verzeichnis erstellen.
2) Folgenden Inhalt in die Datei schreiben:
set input-meta on
set output-meta on
3) Datei abspeichern
4) Folgenden Inhalt in die .bash_profile oder .profile eintragen:
export LANG="de_DE.UTF-8"
5) Darauf achten, dass folgende Einstellung im Terminal gesetzt sind:
a) In Fenstereinstellungen/Emulation ist das Häkchen bei "Nicht-ASCII-Zeichen in Escape-Sequenz umwandeln" gesetzt
b) In Fenstereinstellungen/Darstellung ist Unicode (UTF-8) als Zeichensatz-Codierung gesetzt
Soweit so gut. Wenn man nun z.B. "mkdir Änderung" aufruft, wird nach dem Befehl "ls" leider A??nderung ausgegeben. Der Grund dafür besteht darin, dass ls in den Standardeinstellungen nicht druckbare Zeichen, als die die Umlaute gelten, mit mehreren Fragezeichen versieht. Mit der Option "-w" kann dies geändert werden. Also fehlt noch folgender alias unter ".bash_profile" oder ".profile"
6) alias ll="ls -law"
Viel Spass
