The Hunt for gollum

[Janhagel]

Hallo,

ich habe auch das Erscheinen des Filmes erwartet und mir eine sehr
zufrieden stellende .mp4 Datei über iSquint erstellt. Zumindest auf
dem MacBook sieht es gut aus. Allerdings auch ohne Untertitel, die
für mich zwar nicht notwendig sind, aber nicht verkehrt, wenn sie
mal benötigt werden.

Ich schließe mich daher an die oben stehende Frage an:
Wie kann ich die Untertitel (srt-Format) in den Film einbinden?

Grüße!

 

[Retrax]

Ich schließe mich daher an die oben stehende Frage an:
Wie kann ich die Untertitel (srt-Format) in den Film einbinden?

Über VLC geht es. Datei öffnen aus dem Menü auswählen, und dann kannst Du auch einen Pfad für die Untertitel Datei auswählen.

 

[eyecandy]

ich habe die untertitel via submerge einrechnen lassen …

 

[Janhagel]

Ich kann den Film nun in VLC mit Untertiteln anzeigen lassen.
Wie speichere ich die Untertitel in der ursprünglichen Filmdatei
ab? Kann VLC die Untertitel einbinden ohne dass ich den Film
großartig umkonvertieren muss?

@eyecandy: "via submerge einrechnen" sagt mir leider im Moment
nichts. Bin leider kein Fachmann auf dem Gebiet!

 

[eyecandy]

submerge ist eine software, die das einbinden von untertiteln zum zweck hat. die ergebnisse sind optisch gelungener als in vlc oder handbrake …

 

[Janhagel]

Ich habe Submerge und auch iSubtitle getestet und es sieht tatsächlich schöner
aus, als im VLC Player. Allerdings sind es ja auch Shareware Programme, sodass
immer noch die Internet Adresse zwischendurch eingeblendet wird.

Mit VLC funktioniert nach wie vor nur das Abspielen. Wenn ich es exportiere
und die Untertitel einbinde, kann ich trotzdem nicht mit Quicktime die
Untertitel aktivieren. Außerdem habe ich einige Sekunden ein grünes Bild.

Da ich nicht auf die Untertitel angewiesen bin, belasse ich es jetzt wohl dabei.
Hätte nur gern dazugelernt, wie man es mit VLC oder Quicktime richtig
hinbekommt!

 

[eyecandy]

Allerdings sind es ja auch Shareware Programme, sodass
immer noch die Internet Adresse zwischendurch eingeblendet wird.

mit einer gültigen submerge-lizenz ein nicht relevantes problem

 

[Janhagel]

Das ist schon klar! Wenn ich öfter Verwendung für ein solches Programm
hätte, würde ich es auch machen. Die Bedienung ist einfach und das Resultat
sehr gut. Aber da ich recht selten so einen Film bearbeite sollte es auch
anders klappen können. Oder man verzichtet eben darauf.

Zum Film: Ich habe mich gefragt, ob es nicht bei all dem Aufwand mit den
Requisiten und Kostümen möglich gewesen wäre, die Story etwas aufwändiger
und länger zu gestalten. Zum Beispiel könnten die Nazgul Gollum, wie es ja
schließlich der Fall ist, einsacken und Aragorn die Verfolgung wieder aufnehmen...
Der Film ist schon schnell zu Ende, dafür das die Leute so viel Arbeit rein gesteckt
haben!

 

[Chezar]

Nun ja, um einen filmischen Epos auf(s virtuelle) Celluloid zu verfrachten, hätten sie wohl weitaus mehr Zeit und Geld investieren müssen.

 

[Janhagel]

Sicherlich ist jede weitere Minute Film mit sehr viel Aufwand und Zeit verbunden,
aber wenn man schon so viele Leute eingespannt und Kostüme geschneidert hat...
Es ist ohne Frage ein tolles Projekt, was sie auf die Beine gestellt haben, aber
es hätte vielleicht am Schluss noch etwas mehr passieren können.
"Die Gefährten" beginnt ja auch, was Gollum betrifft, mit der Tatsache, dass er
in Mordor ausgequetscht worden ist. Man hätte ja den Film soweit fortführen können,
bis klar ist, dass Gollum nun in die Hände der Orks oder Nazgul geraten ist.

 

[Thaddäus]

Zum Film: Ich habe mich gefragt, ob es nicht bei all dem Aufwand mit den
Requisiten und Kostümen möglich gewesen wäre, die Story etwas aufwändiger
und länger zu gestalten. Zum Beispiel könnten die Nazgul Gollum, wie es ja
schließlich der Fall ist, einsacken und Aragorn die Verfolgung wieder aufnehmen...
Der Film ist schon schnell zu Ende, dafür das die Leute so viel Arbeit rein gesteckt
haben!

Ich weiss jetzt natürlich nicht, in wie weit du schon mal einen Film produziert hast, aber ich kann dir aus Erfahrung sagen, dass bei der Qualität dieses Filmes nur schon 5 Minuten Laufzeit enorm viel Zeit in Anspruch nimmt.

Dazu kommt noch, sowie ich das verstanden haben, dass es sich hierbei um unbezahlte Laiendarsteller handelt.

Ich persönlich finde den Film gemessen daran, dass es eine Fanproduktion ist für exzellent gelungen. Natürlich freue auch ich mich auf mehr...

 

[Retrax]

Was mir aufgefallen ist, ist dass Gollum exakt so ausschaut wie in der offiziellen Herr der Ringe Trilogie. Haben die sich eine Lizenz besorgt? (Gollum ist ja rein Computeranimiert).

 

[Janhagel]

Ich weiss jetzt natürlich nicht, in wie weit du schon mal einen Film produziert hast, aber ich kann dir aus Erfahrung sagen, dass bei der Qualität dieses Filmes nur schon 5 Minuten Laufzeit enorm viel Zeit in Anspruch nimmt.

Dazu kommt noch, sowie ich das verstanden haben, dass es sich hierbei um unbezahlte Laiendarsteller handelt.

Ich persönlich finde den Film gemessen daran, dass es eine Fanproduktion ist für exzellent gelungen. Natürlich freue auch ich mich auf mehr...

Ich habe schon mal ein paar Clips mit gedreht und die Bearbeitung der Bilder am
Computer hat fast einen ganzen Tag gedauert. Ich kann mir also vorstellen, wie
viel Aufwand dahinter steckt. Und ich kann mich nur anschließen, dass der Film sehr
gut gelungen ist. Vor allem die Nähe zu der Trilogie ist bemerkenswert für einen
privat organisierten Dreh. Als unbeteiligter Zuschauer wünscht man sich, dass noch
mehr möglich gewesen wäre!

 

[Teo]

Was mir aufgefallen ist, ist dass Gollum exakt so ausschaut wie in der offiziellen Herr der Ringe Trilogie. Haben die sich eine Lizenz besorgt? (Gollum ist ja rein Computeranimiert).

Schau dir im Daily Motion-Channel mal das Making of und andere Filme zur Produktion an. Dort wird relativ genau erklärt, wie viel Aufwand allein in die Animation von Gollum und anderen Dingen investiert wurde. Da es scheinbar nicht so einfach ist ein lebendiges Gesicht am Computer zu generieren wird Gollum nur ein einziges Mal in Nahaufnahme gezeigt und dort sieht er dem Jackson-Gollum nicht unbedingt ähnlich. Nicht ohne Grund packt Aragorn Gollum in einen Sack um ihn zu transportieren

 

[Retrax]

wird Gollum nur ein einziges Mal in Nahaufnahme gezeigt und dort sieht er dem Jackson-Gollum nicht unbedingt ähnlich.

Am Schluss als Gollum im Kerker sitzt wird sein Gesicht in Grossaufnahme gezeigt. Ich meine dass er da 1:1 wie in der offiziellen Reihe ausschaut.... oder?

 

[Teo]

Ich habe erst am Wochenende die komplette Trilogie gesehen und es ergeben sich einige Unterschiede zwischen den beiden. Nicht zuletzt ist die Hautfarbe des Hunt for Gollum-Gollums etwas dunkler bzw. grauer. Die Mimik des Gollums aus dem Fanprojekt ist außerdem etwas hölzern, was eigentlich deutlich zeigt, dass sie hier selbst animiert und nicht etwa Aufnahmen aus der Jackson-Trilogie verwendet haben.
Wie gesagt: Schaut euch das Making Of an, dort wird auch erklärt wie viele Leute an den Animationen beteiligt waren.

Hier nochmal zum Vergleich:

The Hunt for Gollum:

Lord of the Rings:

 

[Retrax]

Wie gesagt: Schaut euch das Making Of an, dort wird auch erklärt wie viele Leute an den Animationen beteiligt waren.

okok ich glaubs Dir... ist bei mir schon länger her dass ich die offizielle Reihe gesehen hab...

 

[Teo]

Ist ja nicht tragisch. Die Macher des Films können sich geschmeichelt fühlen, dass jemand den Low-Budget-Gollum mit dem Multimillionen-Dollar-Gollum verwechselt

 

[Ikezu Sennin]

Die Macher des Fanfilms schon. Die Macher des Multimillionen-Dollar-Gollums wohl weniger :-D