su akzeptiert root-Passwort nicht

[MacMark]

Admins waren vor Mac OS X 10.2 in der Gruppe "wheel", ab 10.2 in "admin". Wheel ist die primäre Gruppe von root.

 

[quarx]

Für 'su' gibt es keine solche Sperre. Das Passwort für root muss nur freigeschaltet sein und soll keine widerwärtigen Zeichen wie zB Umlaute enthalten.

Also in der Manpage von 'su' lese ich da allerdings Folgendes:

Only users in group ``wheel'' (normally gid 0) or group ``admin'' (normally gid 20) can su to ``root''.