Spontanes Shell-Skript-Versagen?

[JackOfSpades]

Ich habe da einen Shell-Skript mit .command-Suffix, der eine jar-Datei ausführt.
Wenn ich allerdings versuche, ihn per Doppelklick zu öffnen, gibt er folgendes aus:

Unable to access jarfile Engine.jar

Das Merkwürdige: Wenn ich die jar-Datei und den Shell-Skript im Terminal ausführe, gibt es kein Problem.
Irgendeine Idee, was da los ist?

 

[Rastafari]

Shellskript für Dummies, Seite 1, Absatz 1:
"Setze die Umgebungsvariable PATH."

 

[JackOfSpades]

Geht nicht, ich kann keinen absoluten Pfad verwenden.

 

[Rastafari]

Wie soll die Datei dann gefunden werden?
Von alleine lokalisiert sie sich jedenfalls nicht.