Netzfundstück: iPhone-Kochplatten 'Made in China'

[Hangkünstler]

ftw heist was?


der künstler

 

[Wuggy]

ich denke mal, dass es sich hier um ein neues cookApp handelt - der Hersteller wusste leider nicht wie man es im AppStore einstellt und hat es dann als Stand-Alone auf den Markt gebracht...
Vielleicht kann man mit dem Ding ja trotzdem telefonieren...??

(nicht ganz ernst gemeint :-D )

 

[Kojak19]

ftw heist was?


der künstler

for the win

 

[Korindenkacker]

Ein Induktionsfeld oder zumindest ein Zeranfeld in iPad optik wäre doch mal ein echter Hingucker in einerSingleküche!

 

[MandelriegelxD]

for the win

Weit davon entfernt Kojak19!

Es sieht irgendwie billig aus. Das grün nervt und die Glitzerschrift ebenfalls. Das Teil würde ganz gut aussehen, wenn's nur silber farben wäre und oben in der Mitte das Apfelzeichen. Die Aufschrift "iphone" sollte auf die Bodenseite.

 

[RedCloud]

Eigentlich sollte die Kochplatte ja "iPod Touch" heissen!

 

[Kojak19]

Weit davon entfernt Kojak19!

Nun denn, es steht dir frei mich zu korrigieren und meine Wissenslücke mit der korrekten Übersetzung zu befüllen

 

[pauleckstein]

ftw heist was?


der künstler

**** the what?

 

[Chriis]

Das hier ist ja besser als der Comedyabend auf Pro7 :-D

 

[Hangkünstler]

@mandel
bitte kläre mich auf, was Du mit "ftw" gemeint hast.


der künstler

 

[MandelriegelxD]

@mandel
bitte kläre mich auf, was Du mit "ftw" gemeint hast.


der künstler

Eigentlich heißt es richtig rum "WTF?". Übersetzt "What the ****?" und ins Deutsche "Was für ne Scheiße?". Ich hab´s aber "FTW?" geschrieben, weil die Seite echt abartig war. Scheiße im Marmeladenglas, alles klar.

Warscheinlich bekomm ich jetzt eine Mahnung für meine Ausdrucksweise. :-D

 

[Hangkünstler]

Eigentlich heißt es richtig rum "WTF?". Übersetzt "What the ****?" und ins Deutsche "Was für ne Scheiße?". Ich hab´s aber "FTW?" geschrieben, weil die Seite echt abartig war. Scheiße im Marmeladenglas, alles klar.

Warscheinlich bekomm ich jetzt eine Mahnung für meine Ausdrucksweise. :-D

"Abartig" für dich. Auch für mich. Und wahrscheinlich für die meisten Menschen. Aber es gibt anscheinend Menschen, für die so eine Scheisse nicht abartig ist. Na und? Soll dich jeder tun was er will. Solange niemand Schaden nimmt. Weshalb wirst Du so emotional bei diesem Thema?


der künstler

 

[MandelriegelxD]

Weshalb wirst Du so emotional bei diesem Thema?

Stört´s dich etwa?

 

[Hangkünstler]

Stört´s dich etwa?

In keiner Weise.

Es belustigt mich, weil ich mir in meiner Phantasie so einiges ausmalen kann…


der künstler

 

[Tyrone]

iKoch

iCook ?

 

[winphobiker]

In keiner Weise.

Es belustigt mich, weil ich mir in meiner Phantasie so einiges ausmalen kann…


der künstler

Wieso Phantasie? Ein, zwei Högörök-Bierchen ( www.hogorok.com ) darauf weggepetzt, und jeder Wunsch wird wahr. Funktioniert aber nur mit Högörök Hevi bold aufwärts...

 

[colacastell]

einfach nur lustig.

 

[duSty23]

"for the win" aber ich denke er meint wtf
Aber das wusstest du ja eh

 

[MandelriegelxD]

"for the win" aber ich denke er meint wtf
Aber das wusstest du ja eh

Wenn du ganz oben guckst, siehst du meine Erklärung! Post #31.