Der-"Welche Serien schaut ihr"-Thread!

[Martin Wendel]

Banshee hat mir sehr gut gefallen, viel Spaß beim Rest der Staffel.

 

[buessel]

Da war der Spaß auch schon vorbei. Bisher gibt's nur 4 Folgen und obwohl die Staffel in den USA schon durch ist, finde ich keine Quelle für die OV.
Normalerweise ist es kein Problem ein paar Monate nach Ausstrahlung die Folgen zu bekommen. Aber diesmal ...
Naja, bin in 2 Wochen wieder drüben. Dann muß ich mich wohl vor Ort mal drum kümmern. Dieses wöchentliche Warten geht mir nämlich echt auf den Zeiger.

Inzwischen sehe ich mir mal Vikings an.
Sieht auch sehr vielversprechend aus.

 

[holst]

Nur vier Folgen? Bin grad' bei Episode sechs… in Originalversion.

Also… eigentlich ganz interessant. Vor allem die Vorgeschichte. Aber auch ziemlich brutal & viele ( überflüssige? ) Softporno-Szenen. Und leider auch etwas unlogisch bzw. zu konstruiert, jedenfalls an manchen Stellen. Teilweise auch sehr vorhersehbar. Und herrlich überzeichnete Antagonisten ( vor allem der Albino! ) … Hab' irgendwo sowas a la "Die neue Serie von Alan Ball" gelesen, deswegen hab' ich mal 'nen Blick drauf geworfen - aber der fungiert ja nur als Produzent. Mal sehen wie's weitergeht.

Den Vergleich mit Breaking Bad verliert Banshee jedenfalls. Aber das gilt ja für alle anderen in dem Genre auch, ist also kein Beinbruch

 

[buessel]

Ich frag jetzt mal lieber nicht, wo du die OV her hast.
(obwohl, interessieren tät's mich schon)

Vikings ist übriegens sehr geil. Schön, daß sie inzwischen die 2. Staffel genehmigt haben.

 

[Sophia3562]

nachdem ich jetzt lange zeit nicht mehr meine ganzen serien wie csi:ny, bones, criminal minds, the mentalist, ncis geschaut habe und auch die staffeln von big bang im moment neben band of brothers etwas im regal einstauben, hab ich allerdings für mich the walking dead entdeckt...schon faszinierend wie schnell ein tag rumgehen kann mit so einer dvd-box jetzt sollten schnellstens die folgen der dritten staffel im free-tv kommen, wobei ich ja echt damit hadere, wenn die wieder auf rtl 2 laufen...der sender wird eigentlich rigoros boykottiert, da da ja sonst nur sch*** kommt, find ich zumindest.

 

[Hujo]

Schaue gerade Vikings. Sehr schlechte übersetzung. Wusste nicht das man im Jahre 794 AD bei einen Verbrecher von einen Kriminellen spricht, oder das Wikinger beim zuprosten einen "Toast" ausprechen wollen. Ansonsten kann man die Serie gut anschauen.

 

[Hujo]

wobei ich ja echt damit hadere, wenn die wieder auf rtl 2 laufen...der sender wird eigentlich rigoros boykottiert, da da ja sonst nur sch*** kommt, find ich zumindest.

Da gebe ich Dir Recht, kaufe Dir lieber die 3Staffel. Du wirst Dich nur ärgern. Alles geschnitten und alle 5 min Werbung

 

[buessel]

Schaue gerade Vikings. Sehr schlechte übersetzung. Wusste nicht das man im Jahre 794 AD bei einen Verbrecher von einen Kriminellen spricht, oder das Wikinger beim zuprosten einen "Toast" ausprechen wollen. Ansonsten kann man die Serie gut anschauen.

Oh
das gibt's schon auf deutsch? Ist totall an mir vorbei gegangen.
Ich habe die OV gesehen. Die war richtig gut. Vor allem auch dieser herrliche Akzent. Der ist schon sehr ausgeprägt.
So was geht in den deutschen Übersetzungen ja leider auch total verloren. Egal wo die Leute herkommen, sie sprechen alle Hochdeutsch.
In den OVs haben sie ja, je nach Herkunft auch einen passenden Akzent. Irgendwie macht das die Serien sehr viel "farbiger".

 

[Hujo]

So was geht in den deutschen Übersetzungen ja leider auch total verloren. Egal wo die Leute herkommen, sie sprechen alle Hochdeutsch.
In den OVs haben sie ja, je nach Herkunft auch einen passenden Akzent. Irgendwie macht das die Serien sehr viel "farbiger".

Ich habe mich aber auch schon sehr oft schlappgelacht über die Original Stimmen der Schauspieler. Mir gefallen eigentlich die deutschen Synchronstimmen ganz gut, auch in dieser Serie, nur die Übersetzung.. Tststs

 

[Hujo]

Ich frag jetzt mal lieber nicht, wo du die OV her hast.
(obwohl, interessieren tät's mich schon)
.

..... )

 

[buessel]

Tja,

Vikings gab's ganz legal.

 

[Hujo]

Tja,

Vikings gab's ganz legal.

Natürlich, nie was anderes behauptet.

 

[buessel]

Hilft jetzt aber bei Banshee auch nicht weiter.

 

[Hujo]

Luther, nicht schlecht. Nur Alice geht mir auf den Keks.

 

[Hujo]

Ich weis, Alice, how the F... Is Alice

 

[jhene]

Ich schaue momentan gerne Sherlock, echte knaller Serie. Hat Hand und Fuß. Und nebenbei verfolge ich auch gespannt Person of Interest. Hat was von Minority Report. Ist auch wirklich gut.

 

[CrashOverrideSE]

1. Defiance (Leider keine neuen Folgen)
2. Dexter (Staffel 7)
3. Hannibal
4. Falling Skies (Staffel 3)
5. Anger Managment

und wenn Ich nichts neues habe guck ich Xena

 

[Hujo]

und wenn Ich nichts neues habe guck ich Xena

Dann musst aber auch Spartacus ansehen .

 

[CrashOverrideSE]

Xena ist doch Kult insbesondere Lucy Lawless habe Sie in BSG erst nicht erkannt ohne Ihre Rüstung.

 

[Hujo]

Ich schaue momentan gerne Sherlock, echte knaller Serie. Hat Hand und Fuß. Und nebenbei verfolge ich auch gespannt Person of Interest. Hat was von Minority Report. Ist auch wirklich gut.

Sherlock ist echt gut. Poi sammle ich gerade. Ich möchte Serien an einem Stück sehen. Besonders schlimm war damals 24h. Die warterei...