Der 0.00 - 6.00 Uhr Nacht Fred

[ekuZa]

Ich nicht, schreib da ne BioKlausur -.-

 

[Ikezu Sennin]

Herrlich! Endlich bin ich mit dieser verdammten Präsentation fertig, die ich heute halten muss :-D

Nur doof, dass ich nicht mehr zum schlafen komme, bevor ich die halten muss.

 

[joey23]

Bin auch grad eben fertig geworden mit Video schneiden. Gott sei dank einfach nur per Mail verschicken. Und jetzt gehts ab ins Bett ...

Gute Nacht Marie. Das Geld liegt in der Fensterbank. (Woher kommt eigentlich dieses Sprichwort?!)

 

[Baobab]

Bin auch grad eben fertig geworden mit Video schneiden. Gott sei dank einfach nur per Mail verschicken. Und jetzt gehts ab ins Bett ...

Gute Nacht Marie. Das Geld liegt in der Fensterbank. (Woher kommt eigentlich dieses Sprichwort?!)

Da habe ich was für dich gefunden, interessant wie ich finde:

Zitat:

"Gute Nacht Marie, das Geld liegt auf der Fensterbank!": Was für ein Stoßseufzer! Und ein schönes Beispiel für die Freude des Volksmunds an der Ausschmückung und Abwandlung von Sprüchen dazu.

Die meisten kennen die Wendung "Na dann, gute Nacht!", die bedeutet, dass etwas fehlgeschlagen ist, man eine Katastrophe erwartet oder eine eingetreten ist. Der freundliche Gruß vor dem Zubettgehen wird hier umgedeutet ins Schlimme, mit dem die Nacht ja auch sehr häufig verknüpft wird. Gleichzeitig bestimmte die Nacht bis zur Einführung der allgemeinen Beleuchtung das Ende fast jeder Tätigkeit. Man konnte also buchstäblich "nichts mehr machen".

Gerade weil der Gruß aber so üblich war im Freundes- und Familienkreis, ergänzte man den Stoßseufzer gern mit einem Namen. Unter denen bot sich "Marie" an, weil sie die bedeutendste und volkstümlichste Schutzheilige war, die in zahllosen Stoßseufzern schon vorkam. Außerdem hießen Dienstmädchen in Theaterstücken geradezu notorisch Marie, was eine witzige Note hineinbringen konnte. Es gibt aber auch weitere Varianten wie "Gute Nacht, Johanna", "Gute Nacht, Alwine", "Gute Nacht, Matthes".

Dem Volksmund war das immer noch nicht genug, und so fügte man der Feststellung, dass alles zu spät sei, noch eine Situation an, die für Verlust und Katastrophe stehen konnte: "das Geld liegt auf der Fensterbank". Der Witz besteht natürlich darin, dass dieser Ort für die Aufbewahrung der Ersparnisse der unsicherste überhaupt ist, mit dem sichersten aber, der Bank nämlich, ein Wortbestandteil gemeinsam hat.

Auf der Fensterbank kriegt das Geld schnell Beine. Das Scherzhafte der Redensart nun nimmt der schlimmen Situation ihre Bedrohlichkeit und ihren Ernst. Dafür spricht auch, dass eine Cabaret-Formation sich "Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie" nennt.

Eine ganz andere Deutung erreicht mich durch die Hörer Ulrich B. aus Kiel, Holger R. und Antje R. die die Wendung als Abschiedsgruß eines Mannes / Soldaten bewerten, der von einer Frau nach dem Beischlaf unter Hinweis auf das zurückgelassene Geld scheidet, was allerdings auch eine nachträgliche Interpretation sein könnte.

Heiner R. aus Hamburg dagegen interpretiert "Marie" als "Geld" und das ganze als eine verdoppelnde Wendung, die sich auf verlorenes Geld beziehe.
Es herrscht in diesem Punkt offenbar noch Forschungsbedarf.

Quelle

 

[derStyler]

boar war der Arbeitstag heute anstrengend
hatte ein hartes Wochenende

 

[joey23]

Ich hatte es heute schön chillig Und heute gehe ich früher ins Bett.

 

[MrNase]

Hui, morgens zu spät und heute fast zu früh. Endlich kann ich den Fred mal während der Öffnungszeit betreten.

4 Stunden mit Win Vista haben mich so aufgeregt, ich kann einfach nicht schlafen.

 

[derStyler]

das kann ich verstehen

 

[MrNase]

Meine Klickefinger ist wund vom ständigen: Wollen sie das Programm öffnen, ich brauche ihre Bestätigung, wirklich, bist du dir sicher, soll ich es wirklich tun, oder willst du dir nicht viel lieber nen Kaffee holen?

Als es dann mal lief war alles gut. Aber bis dahin war es ein steiniger Weg.

 

[walksunix]

So, endlich 0 Uhr ^^ jetzt können wir weiter spamen. Muss jemand morgen zur Arbeit oder was macht ihr sonst so?

EDIT: Ich mein *heute

 

[PapzT]

Erst Berufsschule und danach zur Arbeit.

 

[walksunix]

Erst Berufsschule und danach zur Arbeit.

Machste Ausbildung? Als was?

 

[themoetrix]

yo, arbeiten ist angesagt. beziehungsweise weiterbildung

 

[Bananenbieger]

Morgen bin ich auf einem Kongress in Köln.

Walksunix: Aber musst Du nicht morgen zur Schule? Oder hast Du beim Alter geschummelt?

 

[PapzT]

Machste Ausbildung? Als was?

Bürokaufmann in einer Buchhaltung.

 

[walksunix]

Morgen früh bin ich auf einem Kongress in Köln. Aber musst Du nicht morgen zur Schule? Oder hast Du beim Alter geschummelt?

Dich kenn ich doch ^^
Ich muss schon zur Schule, kann aber bis 7 schlafen

Biste beruflich unterwegs?

 

[drlecter]

ich bearbeite gerade noch Bilder. Morgen kann ich ausschlafen.

 

[themoetrix]

Morgen bin ich auf einem Kongress in Köln.

Walksunix: Aber musst Du nicht morgen zur Schule? Oder hast Du beim Alter geschummelt?

ach, ist mal wieder absolventenkongreß in köln?
ne, ich habe eine berufliche weiterbildung -> etcs

 

[TaTonka]

Ich bin grad krankgeschrieben...Hexenschuss.

 

[derStyler]

hab zum glück morgen mal frei