Aperture3: (Gesichter-)Namen automatisch nach Metadaten/Schlagwort?

[klunz]

Ich benutze zur Zeit noch Aperture2 und Verschlagworte die Leute die auf meinen Photos sind bisher noch von Hand.
Deswegen hatte ich mir erhofft, dass das neue Gesichter-Feature mir zumindest einen Teil dieser Arbeit abnehmen würde.
Daher hier meine Frage: Ist es irgendwie möglich einem Gesicht nicht nur einen Namen sondern gleich auch ein Schlagwort zuzuweisen dass dann automatisch in die Metadaten der entsprechenden Bilder eingefügt wird?

Ich hab Aperture3 bisher nur mal kurz bei einem Bekannten gesehen, der konnte mir nicht weiterhelfen.
Ich hätte eigentlich gedacht dass sowas, wenn man so ein Feature schon einbaut eigentlich selbstverständlich sein müsste, aber ich habe bisher auch im Internet nichts zu dem Thema gefunden, nur dass die Namen halt beim exportieren automatisch eingefügt werden....

Schonmal vielen Dank im Vorraus

tobi

 

[pepi]

Automatisch nicht, aber es ist nach der Gesichtserkennung sehr simpel und schnell alle Bilder auf denen eine bestimmte Person drauf ich mit dem Namen nachzutaggen.
Gruß Pepi

 

[klunz]

Vielen Dank für deine Antwort.
Klar, wenn ich die Namen mal habe ist es dann nicht mehr weit zum Tag, aber umständlich ist es immer noch, so wahnsinnig viel Zeit spart man dann nicht, höchstens bei großen Bildermengen....
Ist mir wirklich absolut unbegreiflich warum das nicht berücksichtigt wurde, das hätte Faces zumindest für mich wirklich zu einem richtig tollen Feature gemacht, so ist es "ganz nett", aber nicht mehr. Da kann man wohl nur hoffen dass es irgendwann per Update nachgeliefert wird, sonderlich kompliziert kann das ja nicht sein...

Trotzdem Danke schön

tobi

 

[pepi]

Ohne Faces ist es quasi unmöglich das zu tun. Mit Faces, ist es ein Kinderspiel das bei Bedarf nachzutaggen. Workflow halt.
Gruß Pepi