Tonprobleme bei iDVD Image erstellen

[mario]

Hallo
Ich arbeite mit iDVD 5.0, und kann ein iMovie Projekt an iDVD
schicken, und den Film dann auf DVD brennen - kein Problem.
Wenn ich aber vom selben Projekt in iDVD ein Image erstelle, und
den Film dann abspiele (Quicktime), ist der Ton unbrauchbar (hört sich metallisch an, evlt. falsche Sample-Frequenz).
Was kann die Ursache sein? Benutzt iDVD verschiede Audio Encoder Programm fuer 'DVD brennen' und 'Image erstellen'.
Danke fuer Eure Hinweise.
PS: ich habe die Sache bereits ausprobiert in iDVD mit 'Codierte Medien' löschen, und Loeschen des com.apple.idvd.plist Files

 

[mario]

hmmm, hab jetzt nochmals ein Image erstellt. Komischerweise
funktioniert jetzt alles, wenn ich den Film mit dem Mac DVD Player abspiele, wenn ich den Film aber über Quicktime abspielen will, kommt jetzt gar nichts an Ton raus.......ist im Moment aber egal.

 

[Rastafari]

Benutzt iDVD verschiede Audio Encoder Programm fuer 'DVD brennen' und 'Image erstellen'.

Nein. Aber der DVD Player besitzt einen integrierten AC-3 Decoder. QuickTime nicht.