• Apfeltalk ändert einen Teil seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), das Löschen von Useraccounts betreffend.
    Näheres könnt Ihr hier nachlesen: AGB-Änderung
  • Es regnet, ist neblig und kalt, alle sind krank und der Chef wird zunehmend cholerisch. Das Thema des Monats ist also folgerichtig --> Das Grau(en)
    Wir sind gespannt, war Euch dazu einfällt! Zum Wettbewerb --> Klick
  • Auch in diesem Jahr möchten wir auf unserer Webseite mit einem passenden Banner etwas weihnachtliche Stimmung verbreiten. Jeder Apfeltalker kann, darf und sollte uns einen Banner-Entwurf zusenden, wie und wo das geht, könnt Ihr hier nachlesen --> Klick

Toast 11 Titanium: Sprachen / Untertitel aus- bzw. abwählen

tuxminster

Erdapfel
Registriert
04.01.08
Beiträge
2
Guten Tag,

ich bin gerade dabei, mit Toast Titanium 11 eine Video-DVD zusammenzustellen. Die Videos dazu kommen von lokal gespeicherten VIDEO_TS-Ordnern und manche der Videos entalten Tonspuren und Untertitel in mehreren Sprachen.

Mit Toast sollte es eigentlich möglich sein, die zu kopierenden Tonspuren und Untertitel einzeln zu aktivieren und abzuwählen. Leider lassen sich die Häkchen der einzelnen Tonspuren und Untertitel nicht an- oder abwählen.

Vorgehensweise:

1.) Abschnitt „Filme“
2.) Quelle „VIDEO_TS Zusammenstellung“
3.) VIDEO_TS-Ordner in das Fenster ziehen
4.) Untere Schaltfläche „Optionen“ drücken.
5.) Jetzt öffnet sich am rechten Rand das Menü zur Auswahl der zu kopierenden Filme mitsamt der Schaltfläche für Tonspuren und Untertitel
6.) An dieser Stelle kann ich nicht wie erhofft, Tonspuren und Untertitel aktivieren bzw. deaktivieren. Die Klicks bleiben folgenlos.

Ich habe eine DVD gebrannt und festgestellt, dass alle Untertitelspuren übernommen wurden, obwohl kein Häkchen gesetzt war.

Infos zum System:
iMac 27 Zoll Mitte 2011 / 16 GB RAM, i5 3,1 GHz / OS X 10.8.4
Toast 11 Titanium Version 11.1 (sollte mittlerweile auch auf Mountain Lion laufen)

Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?

Vielen Dank,
tuxminster


Stichworte für die Suche:
Toast 11 Titanium V11.1 Mountain Lion 10.8.4 DVD VIDEO_TS Untertitel Tonspur auswählen audio track subtitles select