tastenbefehl aus einem untermenü aktivieren

[stifulino]

ich versuchte einen eigenen tastenbefehl in MAIL einzufügen, der die nachrichten im posteingang automatisch in meinen unterordner "archiv" schickt über den menübefehl Email/Bewegen in/Archiv
das neue tastenbefehlkürzel steht auch bei "Archiv" vermerkt, nur wird er nicht ausgeführt. also die mail wird nicht verschoben.
weiss jemand ob das daran liegt, dass "Archiv" in einem weitern untermenü liegt? und wie müsste man dann den tastenbefehl programmiern, damit das ginge?

thanx