Probleme mit Growl

[fledamaus]

Ich habe mir gerade Growl installiert (bzw. ich habe es versucht) und komme leider immer wieder auf das selbe Problem. In den Systemeinstellungen gibt es zwar im Bereich Sonstige den Button für Growl, aber wenn ich ihn anwähle gibt es nur ein leeres Feld zu sehen (siehe Screenshot). Witzig ist das beim Start von z.B. Adium ein kleines Fenster aufgeht, in dem gemeldet wird das Adium erfolgreich registriert wurde. Demnach läuft Growl aber ich kann es nicht bedienen?
Ich benutze übrigens Growl 0.7 unter Panther 10.3.9.

[Edit] Ich hab gerade mal iTunes angeschmissen und Growl meldet wirklich die neuen Lieder (bei installierten GrowlTunes) aber in die Einstellungen komme ich immer noch nicht. [/Edit]

 

[fledamaus]

Ich habe mal im Growl Forum recherchiert und habe heraus gefunden das die deutsche Lokalisierung in der Growl Version 0.7 defekt ist.

There is a temporary workaround: deactivate the German localization by renaming the Contents/Resources/German.lproj in the package contents of Growl.prefPane.
The German localization uses a binding which triggers a bug in Panther (which is fixed in Tiger). We're working on a fix.