Podcast aktualisiert nicht richtig

[Der Kulli]

Jeden Freitag Abend das gleiche Problem.
Die neue Apfeltalk LIVE podcast Sendung wird nicht auf dem Apple TV angezeigt.

Auf dem Mac auch auf ipad iPod, ist die neue Folge da. Auf dem Apple TV ist es immer erst ein paar stunden später da.

Habe schon alles probiert.
Abo beendet, Apple TV neu gestartet. Nichts hilft.

Ich mache es dann immer über AirPlay über den iPod, aber das ist ja nicht der Sinn der Sache.