OpenOffice zeigt chinesische Zeichen an

[JoJu]

Hilfe!

OpenOffice zeigt immer wenn ich eine Datei in .doc speicher, an den Stellen wo eigentlich ein Ä sein sollte, ein komisches chinesisches Schriftzeichen an.

Kann man das irgendwo abstellen?

Gruß JoJu

 

[salome]

Repariere mal deine Schriftsammlung. Sie liegt im Programmordner und (ich glaube) über das Zahnrad in der Menüleiste findest du die Option prüfen reparieren, dazu musst du alle Schriften auswählen.
Salome

 

[JoJu]

Danke für Deinen Tipp Salome!
Hast du `ne Ahnung wo ich dieses Zahnrad finde?
Gruß JoJu

 

[salome]

Äuglein auf!

 

[JoJu]

Danke!

Habe alles gefunden, allerdings hat das Programm angezeigt alles sei okay.
Daran scheint es also nicht zu liegen.
Könnte das Problem vielleicht wo anders liegen?

Gruß JoJu

 

[salome]

Schau in Systemeinstellungen / Sprache und Text / Sprachen und deaktiviere dort alle Sprachen, die du sicher nicht brauchst. Setze Deutsch an 1. Stelle.
Bei Eingabequellen, sollte auch Deutsch angehakt sein.
Vieleicht hat sich da etwas verstellt.

 

[JoJu]

Jetzt sind überall wo vorher chinesische Zeichen waren Fragezeichen.
Gruß JoJu

 

[salome]

Wechsle doch einmal die Schrift. Vielleicht tritt der bug nur bei einer bestimmten Schrift auf. Ich kann es nicht ausprobieren, weil ich kein OO habe.

 

[MacAlzenau]

Das sind Originaldokumente von dir? Keine, die du von anderen Leuten bekommen hast (oder auf einem anderen Rechner erstellt hast)?
Und das Problem tritt nur auf, wenn du .doc als Format wählst, nicht bei .rtf, .odt oder .pdf?
Was für eine Schrift benutzt du denn?

 

[JoJu]

Also:
Schrift wechseln nützt nichts, zeigt wieder chinesische Zeichen an.
Das mit den chinesischen Zeichen passiert nur bei .doc und die Dokumente sind von mir.

Gruß JoJu

 

[salome]

Tritt das in jeder .doc auf oder nur bei einer bestimmten Datei.
Was ist wenn du eine Datei zuerst in einem anderen Format speicherst und erst mit sichern als (unter) als .doc.
Außerdem wäre es interessant, welche Buchstaben chinesisch sind oder gibt es da kein System.
Ist OO auf dem neuesten Stand?
In ~/Library/preferences muss es eine datei geben, die com.openoffice.plist (oder so ähnlich, jedenfalls eine .plist, mit den OO-Einstellungen). Schließe OO, ziehe diese .plist auf den Schreibtisch und starte OO neu. Schreib einen Text, speichere ihn als .doc – was passiert?
Salome

 

[Balkenende]

Schließe OO, ziehe diese .plist auf den Schreibtisch und starte OO neu. Schreib einen Text, speichere ihn als .doc – was passiert?

Anscheinend ist jetzt die ganze Tastatur chinesisch...

Es würde mich auch interessieren, was passiert; mal sehen, ob der TE noch ein Ergebnis schreibt - wäre schön!

Sehr merkwürdiges Phänomen.

 

[JoJu]

Also OpenOffice ist auf dem neusten Stand, das Problem tritt bei allen doc. Dateien auf und das Dokument erst als odt. zu speichern nützt auch nichts.

Die Zeichen kommen immer da vor wo vorher ein Ä war und ersetzen das Ä und den darauf folgenden Buchstaben.

Außerdem werden die chinesischen Zeichen nicht sofort nach dem Speichern angezeigt sondern erst wenn das Dokument einmal geschlossen und dann wieder geöffnet wurde

Die Datei com.openoffice.plist habe ich nicht gefunden:-[ (siehe Anhang)

Gruß JoJu

 

[JoJu]

Hier nochmal 2 Fotos, damit ihr euch ein Bild von der Situation machen könnt
(ich weiß das man Versuch mit E schreibt)

 

[salome]

Die Datei com.openoffice.plist habe ich nicht gefunden (siehe Anhang)

Weil du nicht in der richtigen Library gesucht hast!
~/Library heißt immer /Users/Dein Haus /Library.
Die Library auf oberster Ebene wird mit /Library bezeichnet, weil da ja nur die HD noch drüber ist.
Also suche in deiner Library/Preferences.
Wenn das Entfernen der .plist nichts bringt, dann musst du dich an OOo-forum wenden. Da hat zwar ein User ein ähnliches Problem bereits vor zwei Jahren gehabt, leider hat er keine Antwort erhalten.
Vielleicht bekommst du eine.
Edit: Aber du musst zugeben, der Text wirkt doch sehr dekorativ mit den chinesischen Zeichen.