NeoOffice in deutscher Sprache?

[gcjdg]

Hallo Allerseits,
ich habe mir gestern NeoOffice die aktuelle Version gezogen. (2.2.3)
Die Menueleiste in Mac OS X ist aber immer in englischer Sprache - auch die einzelnen Menuepunkte der Menuebar.
Ansonsten scheint Deutsch eingestellt zu sein - jedenfalls sind einige Einstellungen auch in Deutsch zu lesen.
Weiß jemand, ob die Version eine Extrasprachdatei hat, die auch die 'normale' Menueleiste in deutsch übersetzt?
Oder gibt es NeoOffice bisher nur in Englisch?

Ich hoffe, dass meine Frage verständlich war

Gruß
Chris

 

[Ansa42]

Hast Du mal auf der NeoOffice-Seite unter "andere Sprachen installieren" geschaut?

 

[.zerlett]

beachte auch die reihenfolge, in der du die neooffice pakete installieren musst!

ERST das programmpaket selbst

DANN das deutsche sprachpaket (für PPC oder Intel).

DANN der jeweilige patch

für die aktuelle neo-version 2.2.3 gibt es natürlich noch keinen patch.

viel erfolg beim testen.

 

[Meggan]

Hallo zusammen,

ERST das programmpaket selbst

DANN das deutsche sprachpaket (für PPC oder Intel).

DANN der jeweilige patch

Beim Sprachpaket sagt mir der Mac aber nun, dass ich das nicht installieren kann. Den genauen Wortlaut hab ich jetzt nicht. Woran könnte das liegen? Ich hab eigentlich alles korrekt runtergeladen. NeoOffice startet, aber eben nur in englisch.

Schade. Ansonsten muss ich's halt wieder löschen und OpenOffice nehmen...

 

[apple-byte]

http://www.neooffice.org

hast Du auch NeoOffice 2.2.4 und das dazu passende Sprachpaket 2.2.4

 

[Meggan]

Ja, hab ich:

 

[apple-byte]

keine Ahnung - ich konnte es gestern abend installieren

 

[eet]

Ansonsten muss ich's halt wieder löschen und OpenOffice nehmen...

Dann nimm OpenOffice 3.0; das läuft nativ in Aqua.

 

[MacAlzenau]

Auch schon in deutsch?

 

[apple-byte]

Dann nimm OpenOffice 3.0; das läuft nativ in Aqua.

Und NeoOffice läuft nicht nativ?

 

[Bananenbieger]

NeoOffice geht einen kleinen Umweg über Java.

 

[apple-byte]

na dann werde ich das neue Open Office mal testen
denn der Umweg über X11 hat mir nicht gefallen

 

[eet]

Auch schon in deutsch?

yessss...

Das .dmg, auf das ich verlinkt habe, ist die deutsche Version.

 

[Meggan]

Dankeschön!

Oh prima, eet.
Das probier ich dann gleich als nächstes.