Mail: Absender soll Adressbuchnamen zeigen

[atomfried]

Hallo leute,
kann mir sagen wie ich das mache, dass unter "Absender" der email der name angezeigt wird, der bei mir im adressbuch steht und nicht der, den der absender mitschickt.

 

[pepi]

Absender im Addressbuch mit allen eMailadressen eintragen und im Mailprogramm die "Smart Addresses" verwenden sollte helfen.
Gruß Pepi

 

[atomfried]

"intelligente adressen" hatte ich aktiviert, aber die hat nur einfluss auf die darstellung in einer geöffneten email. mir geht es auch und vor allem um die darstellung in der email liste. dort bei den absendern hätte ich gerne die "intelligenz".

 

[Corny]

Das wäre wirklich toll. Scheint aber nicht zu funktionieren - gibt's da nicht mal ein Plugin oder sowas für?

 

[Corny]

Macht ein anderes E-Mail Programm das überhaupt?

 

[Elmar0903]

Bei mir funktioniert das auch nicht. Das Adressbuch wird ausgelesen (Kontaktbilder des entsprechenden Kontakts werden angezeigt), aber der Absender ist halt max_mustermann99, anstatt Max Mustermann. Ziemlich blöd! Oder weiß doch noch einer einen Rat?

 

[KayHH]

Soweit ich das sehe, steht da immer der Name drin, den der Absender in SEINEM Mailclient für sich selbst eingetragen hat. Gruss KayHH

 

[Elmar0903]

Habe gerade im Forum gesucht und da wird gesagt, dass es vor Tiger geklappt hat.

 

[ZENcom]

Meint ihr den Absender Eintrag?

Bild 1 - angekommene Mail
Bild 2 - auf Antworten mit dem Namen in die Absenderleiste übernommen.

 

[Elmar0903]

Genau, den Absendereintrag! Obwohl im Adressbuch eingetragen (wie gesagt das richtige Kontaktbildchen wird angezeigt) steht da nicht der gewünschte Eintrag. Übrigens funktioniert das mit einigen Einträgen und mit anderen nicht!

 

[ZENcom]

Ok... eigentlich wird er immer angezeigt wenn im Adr.Buch der Name in der v.Card eingetragen ist.
Ich kenne das gar nicht anders, außer es kommt mal eine Mail von Outlook98 an, das scheint dann irgendwie problematischer zu sein.

 

[Elmar0903]

Die Sache ist die, - bei denen nur das Kontaktbild angzeigt wird - dass die Möglichkeit zum "Adressbuch hinzufügen" noch anwählbar ist. Bei den anderen steht dort ja "im Adressbuch öffnen". D.h. obwohl er die eMail-Adresse erkannt hat (deshalb ja auch das korrekte Bildchen) scheint irgendetwas buggy zu sein. Übrigens, das neue hinzufügen nützt bei diesen Mails auch nicht! (Hab ich schon probiert) Vielleicht liegt es an irgendwelchen Header-Einträgen der Mails.

 

[ZENcom]

Da bin ich jetzt überfragt weil ich das Problem bisher nicht hatte...

 

[Corny]

Zum Hinzufügen:
Ich bekomme eine E-Mail von "doof", der aber eigentlich Marius Markus Mustermensch heißt.
Wenn ich jetzt per Kontextmenü den Eintrag ins Adressbuch hinzufüge, dann heißt der Eintrag "doof". Mail verhält sich dann so: Als Absender steht dort weiterhin "doof", aber man kann den Eintrag nicht wieder hinzufügen (schließlich existiert er bereits).
Wenn ich jetzt aber "doof" in "Marius Markus Mustermensch" umbenenne, verhält sich Mail, als hätte ich den Adressbucheintrag gelöscht.

 

[Elmar0903]

Hallo, habe mit einem Freund nochmal alles probiert. Wenn er seinen Absendernamen genau so ändert, wie er in meinem Adressbuch ändert klappt es. (d.h. Eintrag mit "öffne im Adressbuch" ist vorhanden.) Ob es immer so ist, weiß ich nicht!

 

[KayHH]

Hallo, habe mit einem Freund nochmal alles probiert. Wenn er seinen Absendernamen genau so ändert, wie er in meinem Adressbuch ändert klappt es. (d.h. Eintrag mit "öffne im Adressbuch" ist vorhanden.) Ob es immer so ist, weiß ich nicht!

Sach ich ja, es wird immer das angezeigt was der ABSENDER bei sich eingetragen hat. Gruss KayHH