Latein Klausur :D Hilfe!!

[Mogway]

Hey Leute ich schreibe morgen ne Latein Klausur :/ nicht gerade angenehm, aber man kann sich ja vorbereiten
Leider habe ich jedoch die letzten Stunden wegen Krankheit verpasst, deswegen wollt ich einfach mal herausbekommen welcher denn der zu übersetzende Text es sein könnte

Und zwar: Ist es ein Brief/Text (?) von Plinius, es sollen wohl sehr viele (!) Deponentien vorkommen und inhaltlich auch "otium" (Freizeit, Tagesablauf ? ) anschneiden.
Eswurde auch noch was von PFA + Esse genannt und gesteigerte Adjektive aber ich weiß nicht ob das was aus dem zu übersetzenden Text ist oder im Zusatzteil eine Aufgabe.

Sooooo, alle die kein Latein haben sind jetzt völlig verwirrt allen anderen danke ich schon mal jetzt für die Hilfe

PS.:
Die habe ich schon gefunden:
http://www.v-r.de/data/files/352525654/uebersetzungen_consilia_21.pdf
http://www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/pliniue/plibu09/pli9ue40.htm
http://www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/pliniue/plibu09/pli9ue36.htm
http://www.latein.at/index.php?tr=425&me=1
http://www.latein.at/index.php?tr=148&me=1

 

[apple_juice]

Und wie genau kann man dir jetzt helfen?
Das lernen können wir dir wohl leider nicht abnehmen...

Gruß

 

[Mogway]

Nein, nein
So sollte das auch nicht gemeint sein
Ich dachte ihr habt vielleicht noch Ideen, welche Texte in Frage kommen könnten

 

[apple_juice]

Achso...
Tja, da ich kein Lateinlehrer bin, sondern so wie du auch nur ein armer kleiner Schüler, der sich so mit Latein rumschlägt - keine Ahnung!
Ich kenne die Briefe von Plinius leider nicht wirklich auswendig...

Aber wenn du die Grammatik und die Vokabeln soweit draufhast, sollte das doch kein Problem sein, oder?
Dürft ihr denn ein Wörterbuch benutzen?
Dann hast du schonmal die halbe Miete

 

[Mogway]

Jop Wörterbuch is dabei, aber du weißt ja wie das is in Latein
Damals waren das noch schöne Zeiten wo man die Texte von der Stufe über einem bekommen konnte...^^

 

[apple_juice]

Haha, ja, in der tat
Hast du schonmal Ovid übersetzt?

Das macht richtig Spaß

 

[Mogway]

Nee hab ich noch nicht

 

[apple_juice]

Na dann kannst du dich schonmal freuen, das machst du nämlich bestimmt auch noch und das ist noch ne nummer spaßiger...

Kannst du denn die Grammatik für die Arbeit morgen?

 

[Mogway]

Joa ich denke/hoffe mal

 

[apple_juice]

Na dann wirst du das ja wohl in Kombination mit dem Wörterbuch locker schaffen
Ich drück dir die Daumen

 

[prevail]

ohje. latein... hab ich mit einer 4 abgewählt. hab latinum-kann kein latein

 

[pascal3001]

Schau mal in ein Latein Forum. Habe da auch den Text meiner Schulaufgabe gefunden.
lg

 

[apple_juice]

UND??

Wie war sie denn jetzt, die Klausur?