Komma oder nicht, das ist hier die Frage...

[zeitlos]

Sorry, will euch hier nicht als Duden missbrauchen, aber meine Interpunktionskünste sind nicht gerade vom Feinsten.

Hätte mal zu folgendem Abschnitt eine Frage:


"Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass unser

Kontingent für das Ressort Kulturarbeit in diesem Quartal bereits

erschöpft ist und wir uns derzeit leider nicht in der Lage sehen,

Ihnen eine feste Unterstützung zuzusagen, da wir bereits zahlreiche

andere Veranstaltungen betreuen. Da wir stets auf eine optimale

Betreuung unserer Partner Wert legen um bestmögliche Ergebnisse zu

erreichen, können wir Ihnen bei Ihrem Unterfangen leider nicht zur

Seite stehen.



Ihre Anfrage ehrt uns dennoch und ich möchte mich für das uns

dadurch entgegengebrachte Vertrauen herzlichst bedanken."



Sind die Kommata richtig gesetzt? Vielleicht gibt's hier jemanden, der das besser drauf hat als ich

zeitlos

 

[homer_s]

ich würde nach "wert legen, um ..." auch ein komma setzen.

 

[Madcap676]

"Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass unser

Kontingent für das Ressort Kulturarbeit in diesem Quartal bereits

erschöpft ist und wir uns derzeit leider nicht in der Lage sehen,

Ihnen eine feste Unterstützung zuzusagen, da wir bereits zahlreiche

andere Veranstaltungen betreuen. Da wir stets auf eine optimale

Betreuung unserer Partner Wert legen um bestmögliche Ergebnisse zu

erreichen, können wir Ihnen bei Ihrem Unterfangen leider nicht zur

Seite stehen.



Ihre Anfrage ehrt uns dennoch und ich möchte mich für das uns

dadurch entgegengebrachte Vertrauen herzlichst bedanken."

Zwar kein Komma, solltest es vielleicht trotzdem ändern

 

[LCST]

"Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass unser

Kontingent für das Ressort Kulturarbeit in diesem Quartal bereits

erschöpft ist, und wir uns derzeit leider nicht in der Lage sehen,

Ihnen eine feste Unterstützung zuzusagen, da wir bereits zahlreiche

andere Veranstaltungen betreuen. Da wir stets auf eine optimale

Betreuung unserer Partner Wert legen um bestmögliche Ergebnisse zu

erreichen, können wir Ihnen bei Ihrem Unterfangen leider nicht zur

Seite stehen.



Ihre Anfrage ehrt uns dennoch und ich möchte mich für das uns

dadurch entgegengebrachte Vertrauen herzlichst bedanken."
zeitlos

kenn mich selber nicht so gut aus, aber vielleicht das?

 

[mewX]

Meiner Meinung nach alles korrekt aber den Satz würde ich umstellen:

Da wir, um bestmögliche Ergebnisse zu erreichen, stets auf eine optimale Betreuung unserer Partner Wert legen, können wir Ihnen bei Ihrem Unterfangen leider nicht zur Seite stehen.

 

[zeitlos]

Ok danke!
Hab's geändert!


Ihr habt mir was voraus

zeitlos

 

[hbex]

Ich würde den Text etwas umschreiben, sind etliche Wiederholungen drin...

 

[unex]

Und "Unterfangen" ist meiner Meinung nach in diesem Kontext sehr negativ behaftet.

 

[theiming]

kenn mich selber nicht so gut aus, aber vielleicht das?

nö. kein vollständiger hauptsatz. und als bindeglied und von daher ohne komma. definitiv.

liebe grüße
thei

 

[Muskelprotz]

In der ursprünglichen Form war er richtig. Was max.duerbeck vorschlägt ist ein Kannkomma, zwischen zwei Hauptsätzen KANN ein Komma gesetzt werden.
Bei dem Vorschlag von homer_s bin ich mir allerdings nicht zu 100 Prozent sicher.

 

[theiming]

bitte was soll ein kannkomma sein?
was redest du?
das gibt es nicht. punkt.
zeige mir bitte die regel ...

verwundert
thei

p.s. beim infinitiv mit zu kommt heutzutage kein komma mehr ... aber bei allem respekt: es sieht scheiße aus deswegen lass es lieber

 

[gtemmel]

Sorry, will euch hier nicht als Duden missbrauchen, aber meine Interpunktionskünste sind nicht gerade vom Feinsten.

Hätte mal zu folgendem Abschnitt eine Frage:


"Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass unser

Kontingent für das Ressort Kulturarbeit in diesem Quartal bereits

erschöpft ist und wir uns derzeit leider nicht in der Lage sehen,

Ihnen eine feste Unterstützung zuzusagen, weil bereits zahlreiche

andere Veranstaltungen betreuen. Da wir stets auf eine optimale

Betreuung unserer Partner Wert legen, um bestmögliche Ergebnisse zu

erreichen, können wir Ihnen bei Ihrem Vorhaben (Projekt) leider nicht zur

Seite stehen.



Ihre Anfrage ehrt uns dennoch und ich möchte mich für das uns

dadurch entgegengebrachte Vertrauen herzlichst bedanken."



Sind die Kommata richtig gesetzt? Vielleicht gibt's hier jemanden, der das besser drauf hat als ich

zeitlos

Mein Vorschlag.

 

[maxg]

bitte was soll ein kannkomma sein?
was redest du?
das gibt es nicht. punkt.
zeige mir bitte die regel ...

verwundert
thei

p.s. beim infinitiv mit zu kommt heutzutage kein komma mehr ... aber bei allem respekt: es sieht scheiße aus deswegen lass es lieber

Das Komma vor dem "und" ist ein "kann-Komma", das Komma vor "um" (von gtemmel vorgeschlagen) ist nach neuer Rechtschreibung ein "muss-Komma" ("erreichen" steht im Infinitiv und die Infinitivgruppe wird durch "um" eingeleitet)

Alles in allem sind mir persönlich die Sätze zu lang und ich weiß leider auch nicht was mit dem Komma vor "Ihnen" ist, IMHO sieht das da ziemlich sch... aus.

 

[Skeeve]

Meine Meinung: Keine Bandwurmsätze bitte! Einfach in 2 oder Drei Sätze aufteilen.

 

[theiming]

Das Komma vor dem "und" ist ein "kann-Komma", das Komma vor "um" (von gtemmel vorgeschlagen) ist nach neuer Rechtschreibung ein "muss-Komma" ("erreichen" steht im Infinitiv und die Infinitivgruppe wird durch "um" eingeleitet)

nö.
in neuer rechtschreibung mal nachlesen:

Ein erweiterter Infinitiv (allgemein eine Infinitivgruppe) wird üblicherweise durch Komma abgetrennt. Nach neuer deutscher Rechtschreibung wird das Komma in vielen Fällen weglassen, wenn dadurch keine Missverständnisse entstehen.

also: kein koma.

"kann-komma" gibt es nicht. auch kein "muss-komma"- sorry, bin von beruf klugscheißer und deutschlehrer. bei allem respekt ...

in liebe
thei

 

[MacBat]

Ein erweiterter Infinitiv (allgemein eine Infinitivgruppe) wird üblicherweise durch Komma abgetrennt. Nach neuer deutscher Rechtschreibung wird das Komma in vielen Fällen weglassen, wenn dadurch keine Missverständnisse entstehen.

also: kein koma.

"kann-komma" gibt es nicht. auch kein "muss-komma"- sorry, bin von beruf klugscheißer und deutschlehrer. bei allem respekt ...

Ich habe das gelesen und ich glaube nicht, dass es stimmt.

(In der obigen Zeile kann man vor das "und" ein Komma setzen, man muss aber nicht. Das ist wohl mit dem "Kann"-Komma gemeint.)

In dem Beispiel, auf das sich dieser Thread bezieht, ist ein erweiterter Infinitiv, der mit "um" eingeleitet wird. Und dann muss da auch nach der neuen Regelung (der von 2006) ein Komma stehen.

(...)
§ 75 Infinitivgruppen grenzt man mit Komma ab, wenn eine der folgenden Bedingungen
erfüllt ist.
(1) die Infinitivgruppe ist mit um, ohne, statt, anstatt, außer, als eingeleitet
(...)

 

[groove-i.d]

ich würde nach "wert legen, um ..." auch ein komma setzen.

mir ist bis auf das (oben) auch nichts aufgefallen.

ein komma vor ein "und" zu setzen ist nicht (mehr) erforderlich, kann aber nach alter regel gemacht werden.

 

[maxg]

nö.
"kann-komma" gibt es nicht. auch kein "muss-komma"- sorry, bin von beruf klugscheißer und deutschlehrer. bei allem respekt ...

okay, bei "Berufskrankheiten" kann ich auch nicht helfen

Die Begriffe als solche gibt es natürlich nicht (zumindest nicht feststehend) aber die Regeln schon. Lies dir den Duden in einer ruhigen Minute noch einmal durch (oder gehe auf deren Webseite, die gerade für Wartungsarbeiten "down" ist), dann wirst du sehen, dass ich Recht habe.

Max

p.s. du hättest deinen Beruf nicht verraten sollen. Einem Lehrer etwas neues zu zeigen spornt einfach zu sehr an...

 

[theiming]

p.s. du hättest deinen Beruf nicht verraten sollen. Einem Lehrer etwas neues zu zeigen spornt einfach zu sehr an...

das ist ja auch gut so und ich freue mich darüber

dennoch: ich setze auch dieses komma, um es einfach zu setzen ... nichtsdestotrotz ist es nach neuer rechtschreibung falsch.

liebe grüße
thei, lernfähig

(edit) nicht *falsch* sondern: es muss nicht gesetzt werden ... (edit)

 

[theiming]

Ich habe das gelesen und ich glaube nicht, dass es stimmt.

*das* nenne ich ja mal ein argument. boah.
ich gebe mich geschlagen. klar. logisch, habe ich nicht bedacht ...

ich glaube nicht, dass fater mit v eschrieben wird - so einfach geht das.

besten dank für die belehrung
in liebe
thei