Aaaaaaaalso:
1. iTunes ist ein Programm, das auf irgendeiner Hardware laufen muss, um verwendet werden zu können.
2. Die Daten (Musik, Filme, etc), die iTunes abspielen soll, müssen irgendwo liegen und von iTunes zugreifbar sein.
Im Moment ist es bei Dir so, dass die Daten auf dem MyBook liegen, das Programm allerdings auf dem Computer ausgeführt wird. Wird der Computer ausgeschaltet, kann das Programm nicht mehr ausgeführt werden, steht also nicht mehr zur Verfügung.
Wie ich es verstanden habe, geht es Dir darum, auch dann Musik zu hören, wenn der Computer ausgeschaltet ist.
Problem: Wo wird iTunes ausgeführt?
Vermeintliche Lösung: Auf der MyBook.
Da die MyBook kein Computer im eigentlichen Sinne ist, ist es natürlich nicht möglich, dort mal eben ein richtiges iTunes zu installieren. Dafür hat das Ding einen iTunes-Server an Bord, der in der Konfiguration aktiviert werden muss. Wie das geht, steht auf Seite 124 der Bedienungsanleitung, die es
hier gibt.
Ist das iTunes auf der MyBook in Gestalt des iTunes Servers aktiviert und hat man auf Erneut durchsuchen geklickt, stellt die MyBook automatisch eine iTunes-Bibliothek aus dem zusammen, was sich auf der MyBook an kompatiblem Material befindet und stellt dies anderen Computern im Netz zur Verfügung.
Was dann möglich ist:
Hast Du sowohl die MyBook als auch ein Notebook und noch einen Computer (ob Win oder Mac ist egal), muss zur Verwendung der Funktionen auf allen Geräten, die die Funktion nutzen können sollen, iTunes installiert sein. Dann wird den Computern von der Festplatte automatisch eine freigegebene Mediathek gezeigt, auf die sie zugreifen können und aus der sie Musik und Videos abspielen können. Von hier aus können Medien dann auch per Airplay weitergegeben werden.
Also: Die Mediathek-Verwaltungs-Logik ist auf der MyBook, die Mediathek ebenso. Das iTunes auf einem Rechner greift per Netzwerk auf die Mediathek in der MyBook zu und kann diese verwenden.
Was nicht möglich ist:
Eine eigenständige Verwendung der MyBook-Mediathek geht genausowenig wie eine direkte Steuerung per iPhone oder ein direktes Streaming per Airplay ohne irgendeinen Computer.
Fazit:
Auch wenn Du glaubst, das Beschriebene zu wollen, ist es eigentlich nicht das, was Du möchtest und im Grunde würd ich an Deiner Stelle die Konfiguration als iTunes-Server gar nicht erst angehen. Wozu auch? Das bringt für Dich kaum richtige Vorteile. Die Medien sind nicht mit i-Geräten synchronisierbar, iTunes Match geht nicht, eine eigenständige Funktion ohne Computer iTunes sowieso nicht.
Sogar gegen das reine Speichern der Mediathek auf der MyBook spricht im Grunde etwas. Nämlich dass die Daten auf der MyBook nicht von einer Sicherung des Rechners betroffen sind.
Jeder wird Dir raten, von den Daten auf Deinem Computer regelmäßig ein Backup anzulegen. Ein Mac macht es Dir mit TimeMachine so leicht und unkompliziert wie kein anderes Betriebssystem. Sind die Daten auf einer Netzwerkfestplatte, werden sie aber nicht mitgesichert und das Backup müsste händisch unabhängig davon geschehen.
Was ich an Deiner Stelle machen würde:
Mediathek wieder auf den Computer und MyBook als TimeMachine Festplatte zur Datensicherung nutzen.