iTunes-Bedienungsanleitung

[doktor73]

Hallo!
In der iTunes-Bedienungshilfe lese ich:
"Ist die Synchronisierung über WLAN aktiviert, erfolgt die Synchronisierung des iPhone jeden Tag automatisch. Dazu muss das iPhone an eine Stromquelle angeschlossen und iTunes auf dem PC geöffnet sein".

-> Die Inaktivierung einer automatischen Synchronisierung in iTunes unter "Bearbeiten -> Einstellungen -> Geräte -> Automatische Synchronisierung verhindern" gilt aber doch auch bei aktivierter WLAN-Synchronisierung, oder? So dass auch per WLAN dann nicht mehr automatisch synchronisiert wird, oder?!

 

[Mitglied 39040]

Welch eine philologische Fragestellung…

Lesen wir genau, dann sagt die Bedienungshilfe doch, daß eine Synchronisiation über WLAN erfolgt, wenn diese aktiviert ist. Wenn -> Dann.
„Automatische Synchronisierung verhindern“ heißt auf deutsch, da damit die WLAN-Synchronisierung NICHT aktiviert ist. Wenn nicht –> Dann nicht.

Deine Folgerung ist korrekt. ich frage mich also nur, wo Dein Verständnisproblem lag/liegt.

 

[doktor73]

Danke! Mein Problem war, dass ich nicht wusste, ob Logik in diesem Fall angebracht ist - ist sie ja leider nicht immer, da funktionieren manche Dinge anderes als erwartet...

 

[Mitglied 39040]

OK, das kann ich nachvollziehen – es gibt wirklich einige Aspekte, bei denen die Software (zumindest die deutsche „Lokalisierung“) der konventionellen Logik förmlich enteilt zu sein scheint!