Interpretationsfrage- Kanye West

[iNiKeY22]

We go through too much bullshit just to mess with these drunk and hot girls

Kurze Frage:

Meint Kanye West damit, dass "sie zu viel durchmachen, um mit diesen betrunkenen&heissen Girls abzuhängen"...

Das wär's schon. Vielen Dank.

 

[awk]

Er meint eher, dass der Aufwand in keiner Relation zum Ergebnis steht.

EDIT

also ich würde sagen: ..., nur um

 

[rumsi]

"We go through to much installation and update just to mess with this buggy operation system"

Wenn man den Spruch auf Fenster übertragen würde

 

[92Phips]

Er meint eher, dass der Aufwand in keiner Relation zum Ergebnis steht.

EDIT

also ich würde sagen: ..., nur um

Ja, so hab ich das auch verstanden!

 

[iNiKeY22]

Okay, vielen Dank.

Karmaaa! :-D