InDesign auf Deutsch stellen??

[winnie]

Strastwuitje (=Russisch: Hallo)

Gibt es irgendeine Möglichkeit InDesign auf Deutsch zu stellen?
Vieleicht mit einem Update?
Das ist wirklich sehr wichtig, denn ich muss für die schule ein 1 Jähriges Projekt machen und dazu sehr viel schreiben!
Und da ich Perfektionist bin würde ich gerne mein Thema in schriftlicher Form auch nicht weniger Perfekt aussehen lassen!
Es ist nicht so dass ich kein Englisch kann, nur ist es eben auch (noch) nicht so gut, dass ich diese Fachbegriffe verstehe. und es kann schon sehr schwierig werden wenn man etwas sucht um etwas bestimmtes zu machen, es dann aber nicht findet weil man einfach die Begriffe nicht kennt!!

Bitte, bitte helft mir!!!!

 

[pacharo]

...was für ein INDESIGN hast Du da installiert ?
Normalerweise ist INDESIGN multilingual, d.h. Du kannst es in den verschiedensten Sprachen (u.a. Deutsch ) installieren...
Gruß
pacharo

 

[bezierkurve]

Normalerweise ist INDESIGN multilingual, d.h. Du kannst es in den verschiedensten Sprachen (u.a. Deutsch ) installieren...

Pardon, aber InDesign (ebenso wie die restliche Adobe-Palette) ist nicht multilingual. Es werden zwar sämtliche Wörterbücher mitgeliefert, die GUI-Programmsprache (und darum geht es ihm, zumindest wenn ich ihn richtig verstanden habe) lässt sich aber nicht einstellen.

 

[gaumas]

GUI-Programmsprache (und darum geht es ihm, zumindest wenn ich ihn richtig verstanden habe) lässt sich aber nicht einstellen.

Ich weiss nicht, wie es bei den CS2 Produkten ist, aber bei den Vorgängerversionen musste ich beim Kauf meine GUI Sprache wählen.

 

[pacharo]

...o.k.<zurückruder>, Sprache ist vorgegeben...
Sprachwechsel durch Upgrade müsste aber möglich sein?
Gruß
pacharo

 

[Rastafari]

Pardon, aber InDesign (ebenso wie die restliche Adobe-Palette) ist nicht multilingual.

Nicht die *ganze* Adobe Palette.
Acrobat z.B. ist mehrsprachig schon seit... v.4? oder 5?
Die anderen Produkte...naja...die nächste Version dann vielleicht...oder die übernächste...

 

[Rastafari]

Sprachwechsel durch Upgrade müsste aber möglich sein?

Nein.
Aber Parallelinstallation ist möglich.

 

[moornebel]

Such mal auf Mactechnews.de. Da wurde das vor ein paar Wochen mit ausführlichen Lösungsansätzen erörtert. In Kürze: Es ist machbar, und einfach noch dazu.

Gruss
moornebel

 

[pacharo]

Such mal auf Mactechnews.de. Da wurde das vor ein paar Wochen mit ausführlichen Lösungsansätzen erörtert. In Kürze: Es ist machbar, und einfach noch dazu.
Gruss
moornebel

...habe gesucht und nix gefunden, hast Du vielleicht einen link?
Gruß
pacharo

 

[moornebel]

Hier wird Dir geholfen. Fängt mit Photoshop an, InDesign kommt etwas weiter unten.

Gruss
moornebel

 

[pacharo]

Danke
Gruß
pacharo

 

[Rastafari]

Hier wird Dir geholfen. Fängt mit Photoshop an, InDesign kommt etwas weiter unten.

Von dieser Vorgehensweise ist abzuraten.

Grund:
Das Programm wird sich nicht mehr updaten lassen, die entsprechenden Patches werden den Dienst verweigern.

 

[moornebel]

Guter Hinweis. Also höchstens als Notlösung zu gebrauchen.

 

[moornebel]

Danke
Gruß
pacharo

Hast Du Erfolg gehabt?

 

[winnie]

Also bei mir hats mit diesem trick nicht geklappt...
Ich bin echt am verzweifeln mit der englischen Version!!!!
hatt jemand nen Trick der 100% funktioniert und es ist mir egal ob nachher ein Software Update nicht mehr geht Hauptsache ich hab jetzt endlich mal InDesign 4.0.2 auf deutsch sonst verzweifel ich echt...
Bidde helft mir!!!!!

Liebe Grüße
Winnie