Hilfe: Netscape fabriziert komische Umbrüche

[Felix]

Hallo,
ich verwalte als Studentenjob den E-Mail Server an unserer Hochschule. Jetzt habe ich bei jemandem ein Problem, bei dem ich nicht weiterkomme. Vielleicht kann mir jemand hier weiterhelfen.

Der Benutzer verwendet Netscape zum Verschicken von Mails. (ziemlich aktuelle Version)
E-Mails, die er versendet enthalten immer ziemlich unschöne Umbrüche. Hier ein Beispiel:

dies ist eine Testmail in der ich Ihnen einfach einen Text, sozusagen
irgendetwas x-bliebiges zuschicke, damit Sie sehen können, ob es auch hie=
r so
komische zeilenumbrüche gibt, wie in den anderen Mails, denn das alles ma=
cht ja
einen superschlechten EIndruck über unser Mailsystem dnach draussen. Muss=
man
doch irgendwo auch einstellen können oder nicht oder aber sie finden halt=
eine
smarte lösung und so.


(Umbrüche original)
Ich kenne mich nur mit der Servertechnik aus. Was läuft bei dem schief? Wer kann mir bitte helfen?

Danke
Felix