Foto App: Zauberstab

[Raziel1]

Sagt mal, ist euch auch schon aufgefallen das es in der Foto App einen verwirrenden Fehler gibt:

Wenn man ein Foto bearbeiten möchte und den Zauberstab zur automatischen Verbesserung auswählt, zeigt ein kleines Popup an, dass die Verbesserung an bzw. aus ist. Jedoch scheint dies genau falsch herum angezeigt zu werden. Beim Aktivieren steht dort "Verbesserung aus" und beim Deaktivieren "Verbesserung an". Das hat mich zuerst extrem verwirrt, bis ich nur dann die englische Variante angesehen habe, in der dies richtig ist.

 

[Rok73]

Auf dem Button steht logischerweise das, was passiert, wenn Du ihn betätigst.

 

[multiplex]

Nein, das ist nicht logisch. Wenn der Blitz zugeschaltet ist, steht ja auch "ein" neben dem dem Blitzsymbol und nicht umgekehrt.

 

[Raziel1]

Eben, außerdem erscheint der Hinweis erst nach Betätigung der Funktion. Da wurden offensichtlich die übersetzten Texte falsch herum angeordnet.