Liebes Forum,
ich geb's auf ... ich habe jetzt alles mögliche dazu gelesen und ausprobiert, aber es will einfach nicht klappen: Ich will eine Flash (Vers. 5) - Site für verschiedene Sprachen lokalisieren, darunter auch einige, die sich nicht mit ISO-Latin darstellen lassen (Türkisch, Russisch ...). Die Texte dazu werden aus Files geladen - ein kleinerer Teil XML, der Rest mit LoadVariables(...). Die Nicht-Lateiner sind das Problem. Kompatible Zeichensätze habe ich eingebunden (beim direkten Pasten der Texte in Flash schaut auch alles richtig aus) - aber sobald ich versuche, das aus externen Dateien zu laden, gibt's leider Buchstabensalat
Kann mich bitte jemand von Euch auf den richtigen Pfad leiten? (bitte im Stil '... für Dummies', damit ich es auch kapiere 
)
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Daisy
ich geb's auf ... ich habe jetzt alles mögliche dazu gelesen und ausprobiert, aber es will einfach nicht klappen: Ich will eine Flash (Vers. 5) - Site für verschiedene Sprachen lokalisieren, darunter auch einige, die sich nicht mit ISO-Latin darstellen lassen (Türkisch, Russisch ...). Die Texte dazu werden aus Files geladen - ein kleinerer Teil XML, der Rest mit LoadVariables(...). Die Nicht-Lateiner sind das Problem. Kompatible Zeichensätze habe ich eingebunden (beim direkten Pasten der Texte in Flash schaut auch alles richtig aus) - aber sobald ich versuche, das aus externen Dateien zu laden, gibt's leider Buchstabensalat
Kann mich bitte jemand von Euch auf den richtigen Pfad leiten? (bitte im Stil '... für Dummies', damit ich es auch kapiere ) Vielen Dank für Eure Hilfe!
Daisy