Coconut Battery für iPod Touch?

[Nicolas]

Hi,

kennt hier zufällig jemand eine kleine aber feine Application mit den Funktionen von Coconut Battery, die auf dem iPod Touch läuft?
Ich weiß für gejailbreakte (seltsames Wort) gibt es Battery Info, aber gibt es sowas auch im App Store?

Liebe Grüße,
Nico

 

[GunBound]

Nein, ich kenne kein solches Programm…

gejailbreakte (seltsames Wort)

Du sprichst aus, was stimmt: Es heisst nicht *gejailbreakt*, sondern "jailbroken"! Ich kann die vielen falschen Schreibweisen nicht mehr sehen!

 

[Nicolas]

Da hast du durchaus recht. Das sollte ich als Englisch LKler eigentlich auch wissen. Aber mit all diesen Anglizismen - schrecklich.

Müsste eigentlich auch twittered und nicht getwittert heißen...
Und wie bescheuert klingt es erst wenn ich sage: Ich habe meinen iPod nicht jailbroken.

Irgendwie dumm.

 

[Tommy*]

Es heißt glaun ich "jailgebreaktes" iPhone

 

[MacWarrior]

naja...
mag zwar ein unregelmäßiges Verb sein - aber was solls?

wenn, dann plädiere ich ebenfalls für jailbroken.

es heißt ja auch "getunte Autos" und nicht "getuned" oder whatsoever