Hi Leute,
habe bereits die Suchen-Funktion benutzt, aber leider nich wirklich nen Threat gefunden, der mein Problem beschreibt.
Hoffe auch, dass das die richtige Kategorie ist. Also nun zur Sache. Ich habe auf Festplatte ein Videofile (.flv), aus dem ich gerne die Audiodatei extrahieren möchte, um diese dann als eine Art Hörspiel auf dem iPhone hören zu können, wenn ich unterwegs bin.
Bisher war das nie ein Problem. Hab es einmal durch meinen "free flv to mp3 Konverter" gejagt und schon hatte ich den MP3 file. Nun ist hier jedoch das Problem, dass ich wenn die mp3 Datei fertig ist, ich lediglich die englische Originaltonspur habe, nicht jedoch die deutsche, die ich eigentlich will
Die Datei hat sicherlich beide Spuren (ist ein rip von meiner Original DVD und wenn ich die Videodatei im VLC Media Player öffne, kann ich auch zwischen audiotrack 1 (deutsch) und 2 (englisch) wählen.
Das Programm ffmpegx macht zwar im Prinzip, das was ich möchte, aber die Datei, die eigentlich 46 Minuten lang ist, ist nach dem konvertieren mit ffmpegx nur noch 23 Minuten lang und die Schauspieler sprechen so schnell als seien sie die Schlümpfe auf Drogen (klingt eigentlich sehr lustig, aber ist nicht irgendwie Sinn der Sache...)
Kann mir da jemand irgendwie helfen?
Entweder, ne Einstellung beim free flv to mp3 converter, dass der nur die deutsche Spur wählt oder ne Einstellung beim ffmpegx, dass der das nicht so schnell abspielt.
Vielen Dank für Eure Hilfe!
habe bereits die Suchen-Funktion benutzt, aber leider nich wirklich nen Threat gefunden, der mein Problem beschreibt.
Hoffe auch, dass das die richtige Kategorie ist. Also nun zur Sache. Ich habe auf Festplatte ein Videofile (.flv), aus dem ich gerne die Audiodatei extrahieren möchte, um diese dann als eine Art Hörspiel auf dem iPhone hören zu können, wenn ich unterwegs bin.
Bisher war das nie ein Problem. Hab es einmal durch meinen "free flv to mp3 Konverter" gejagt und schon hatte ich den MP3 file. Nun ist hier jedoch das Problem, dass ich wenn die mp3 Datei fertig ist, ich lediglich die englische Originaltonspur habe, nicht jedoch die deutsche, die ich eigentlich will
Die Datei hat sicherlich beide Spuren (ist ein rip von meiner Original DVD und wenn ich die Videodatei im VLC Media Player öffne, kann ich auch zwischen audiotrack 1 (deutsch) und 2 (englisch) wählen.Das Programm ffmpegx macht zwar im Prinzip, das was ich möchte, aber die Datei, die eigentlich 46 Minuten lang ist, ist nach dem konvertieren mit ffmpegx nur noch 23 Minuten lang und die Schauspieler sprechen so schnell als seien sie die Schlümpfe auf Drogen (klingt eigentlich sehr lustig, aber ist nicht irgendwie Sinn der Sache...)
Kann mir da jemand irgendwie helfen?
Entweder, ne Einstellung beim free flv to mp3 converter, dass der nur die deutsche Spur wählt oder ne Einstellung beim ffmpegx, dass der das nicht so schnell abspielt.
Vielen Dank für Eure Hilfe!
(vielleicht hat dein FLV doch nicht 2 Tonspuren und es wird deshalb nur eine angezeigt? )