USB-Parallel wird wohl nicht gehen, und der "Runde",
dass ist kein ADB sondern ein serieller Anschluss für AppleTalk (Protokoll) über LocalTalk (Art der Vernetzung). Das Problem gabs schon einmal im
Mac-Forum mit nem LW320
AppleTalk ist zwar ein Protokoll, dass Deine G4 auch spricht, aber nur über Ethernet (RJ45 Netzwerkanschluss).
Es gibt zwar ein paar Möglichkeiten, den Drucker ans Laufen zu bekommen, aber wenn Du nur den G4 hast, siehts dünn aus.
Es gibt die Möglichkeit, einen anderen Mac zwischen zu schalten, der beide Anschlüsse besitzt, z.B. einen PM7300 unter OS9. Der besitzt Ethernet auf RJ45 und 2 serielle Anschlüsse, und mit dem Kontrollfeld LocalTalkBridge "brückt" der das AppleTalk Protokoll von Ethernet nach seriell. Anschluss wäre also
iMac -> RJ45 -> 7300er -> seriell -> LW360
Es gab auch einmal von Asanté´eine Box, die genau das gemacht hat, aber wir reden hier über Technologie die 1998 hip war, als mit dem Ur iMac (Bondi blue) die Macs aufeinmal keine serielle Schnittstelle mehr hatten.
Viel Hoffnung kann ich Dir da nicht zu machen, aber wenn Du den Aufwand treiben willst, melde Dich nocheinmal, dann geh ich mal in die "Historie" und such Dir die Tools raus.
Es kommt darauf an, ob Du das Ganze produktiv einsetzen willst, oder ob es Dir eher darum geht, die Technologie zu verstehen und an das Thema spielerisch ran willst.
Die Lösung mit einem "alten" Mac, quasi als PrintServer wird wahrscheinlich keine 50,- kosteten (eBay:
http://cgi.ebay.de/Powermac-7300-G3-400-...1QQcmdZViewItem )
Die "Asante Talk" Box (
http://www.asante.com/products/CardsAdapters/AsanteTalk.asp) hab` ich leider nur im US eBay gefunden
http://cgi.ebay.de/AsanteTalk-Asante-Tal...1QQcmdZViewItem
Wenn Du aber eine produktiv einsetzbare Lösung suchst, dann ist Dir wahrscheinlich mit einem aktuellen Tintenstrahler so für 100,- eher geholfen.
Denn drucktechnische Höchstleistungen oder Geschwindigkeitsrecorde darfst Du von dem 360 nicht verlangen.
Gebaut `93 - ´96, 16MHz, 600dpi, und wahrscheinlich 0,2 Seiten / minuten
Edit: Der Stealth Port (anstelle des Modemanschlusses) ist noch eine Lösung, allerdings waren die nciht mit allen Machinen kompatibel, da müsste man die Machine-ID haben für.
Ausserdem läuft der nur unter 9, einen entsprechenden Treiber für X hab` ich da noch keinen gesehen.