Aperture und GooleMaps (Geotagging)

[NiweaKrem]

Moin alle zusammen,

ich möchte gerne die "Orte" Funktion von Aperture nutzen, jedoch finde ich es total kompliziert, die Karte zu verschieben. Bei mir ist es nicht möglich, mit gedrückter Maustaste die Karte zu verschieben, oder mit Doppelklick bzw. zwei Fingen rein zu zoomen. Das alles ist jedoch bei "maps.google.com" möglich und erleichtert die Bedienung enorm.

Mach ich irgendwas falsch oder ist das bei Aperture einfach noch nicht ausgereift?