Aperture startet nicht mehr

[Jumpy]

Hallo AT

Ich habe meinem MBP eine neue Festplatte gegönnt und von meinem Time Machine Backup wiederhergestellt. Soweit so gut.
Doch Aperture 2 macht mir jetzt derbe Probleme: Es startet einfach nicht mehr. Wenn ich das Icon im Dock anklicke, hüpft es ein paar mal und dann kommt ein Fenster mit "Aperture wurde unerwartet beendet"
Hier die Fehlerbeschreibung

Process: Aperture [2197]
Path: /Applications/Aperture.app/Contents/MacOS/Aperture
Identifier: com.apple.Aperture
Version: ??? (???)
Build Info: Aperture-810100300~3
Code Type: X86 (Native)
Parent Process: launchd [84]

Date/Time: 2009-01-25 16:06:44.191 +0100
OS Version: Mac OS X 10.5.6 (9G55)
Report Version: 6

Exception Type: EXC_BREAKPOINT (SIGTRAP)
Exception Codes: 0x0000000000000002, 0x0000000000000000
Crashed Thread: 0

Dyld Error Message:
Symbol not found: _BKItemKeywordsKey
Referenced from: /Applications/Aperture.app/Contents/MacOS/Aperture
Expected in: /System/Library/PrivateFrameworks/BrowserKit.framework/Versions/A/BrowserKit

Auch solche Tricks wie Alt+CMD+klicken bringen nichts. Immer der gleiche Fehler.

Weiß jemand Rat?