Aperture: Fotos in Bibliothek und auf Festplatte gleichzeitig löschen?

[Glenn.Quagmire]

Ich habe heute erstmals mit Aperture neu gemachte Fotos von einer Speicherkarte importiert.
Funktioniert ja alles sehr gut. Ablegen der Bilder in einem Unterordner da wo ich die Bilder gespeichert habe (externe Platte) läuft ja prima.
Frage:
Wenn ich beim durchsehen nach dem Import feststelle, dass einige Bilder weg können, wie mache ich das möglichst einfach?
Kann ich in Aperture Fotos löschen, so dass sie in Aperture und auf der Festplatte gleichzeitig gelöscht werden?

 

[_Thor_]

Es kommt darauf an, wie Du den Importvorgang gestaltet hast:
Wenn die Bilder in Aperture nur verknüpft und nicht in die Library importiert wurden, erhältst Du beim Löschen aus Aperture einen Dialog, mit dem Du die verknüpften Originale mitlöschen kannst.

Sind die Bilder hingegen in der Aperture-Library gespeichert, löscht die App nur die importierte Arbeitskopie, die Originaldatei im Finder bleibt unverändert und muß manuell gelöscht werden.
Mein Workflow beim Import von einer Speicherkarte ist wie folgt:
1. Import in die Aperture-Library in ein neues Projekt mit abschließender Löschung von der Speicherkarte.
2. Durchsicht, Verschlagwortung und Bearbeitung der zu behaltenden Fotos.
3. Export der Originale (+ggfls. der bearbeiteten Kopie) in einen Ordner der Wahl.
4. Verschieben der verbliebenen Importe in bereits angelegte Projekte (z.B. Natur->Pflanzen)
5. Löschen des jetzt leeren neuem Projektes, leeren des Aperture-Papierkorbes und Aktualisierung der Sicherungskopie.
Damit sind die Fotos einmal auf der Festplatte in einem beliebigen Ordner, zweitens in der Aperture-Library und diese zusätzlich auf einem anderen Datenträger gesichert.

 

[trashschollie]

das ist aber umständlich

 

[_Thor_]

inwiefern? Was ist Dein Vorschlag?