Alte FreeHand-Dateien in Illustrator CS 4 zu öffnen?

[Schnuller]

Hallo allerseits,

zunächst frohe Ostern!
Mein Anliegen: alte FreeHand-Dateien in Version 5 (!) von jemandem, der jetzt wieder kommt.
Demnächst CS4 im Hause (in Verbindung mit Leopard).
Können die Dateien im Illustrator CS4 geöffnet werden? Gibt es da Probleme?

Oder andere Lösungsmöglichkeiten?

Dank und Gruß
an alle ...

 

[implied]

Sollte, wenn Du die Daten im Freehand als EPS speicherst, gehen.
Hab selber so alte FH-Daten nicht mehr zur Verfügung, kanns also net testen.

Viel Glück

 

[Rastafari]

Gibt es da Probleme?

Eventuell ja.
"Multiple Master" Schriften werden explodieren.
Komplexe Farbverläufe müssen vorher u.U. in gruppierte Objekte gewandelt werden.
Aufgeteilte Zeichenflächen werden u.U. nicht komplett importiert.
Was den Textumbruch angeht - rechne einfach mit allem.
In FH als EPS sichern und (!!!) dabei alles einbetten was einzubetten geht (Fonts, Bilder, die eigene Zahnbürste... alles). Und im System die tatsächlich verwendeten Originalschriften installieren statt evtl. modernisierter TrueType-, *.otf- oder *.dfont-Varianten.
Das verspricht den besten Erfolg.

 

[Mackie]

Erstmal direkt versuchen!

Ich weiß nicht... wieso ein EPS draus machen? Dann werden alle
Verläufe umgerechnet und Schrift-Formatierungen gehen verloren.

Illustrator hat doch eine Import-Funktion extra für Freehand eingebaut,
damit wird man wesentlich bessere Ergebnisse erzielen. Sonst hätte
Adobe sich das ja gleich sparen können.

Ich weiß nicht, welche Freehand-Version dafür am besten geeignet
ist, evtl. musst du vorher in eine andere Version sichern, was überhaupt
kein Problem ist, das kommt bei mir ständig vor.

 

[eyecandy]

wenn ein „aktuelles“ freehand 11 vorliegt (evtl. gibt es noch die 30tage-demo), öffne die files dort und sichere sie als .fh11-dateien. mit denen hat illustrator cs4 vergleichsweise wenig probleme …

 

[monika_g]

Illustrator CS4 kann FreeHand-Dateien erst ab Version 7 (wer ältere Dateien öffnen möchte, braucht CS2 - geht bis FH4). Eps ist wie bereits erwähnt wurde, ein schlechter Weg. Ebenso würde ich möglichst nichts einbetten (man bekommt es in Illu nämlich nur schwer wieder heraus).
Mehrere FreeHand-Seiten sind für Illu CS4 kein Problem. Sie werden zu mehreren Zeichenflächen.