Frage zu Handbrake Einstellungen beim rippen

reicht es dir nicht eines der Presets auszuwählen?

Stelle in den Presets "classic" ein, diese Einstellung ist gut um auf dem Mac seine Filme anzuschauen …

Was diese Optionen bewirken ist auf der Webseite von Handbrake recht ausführlich dokumentiert. Hast du dort schon nachgelesen?

aaalso das mit dem rippen ist ja so... nein spass


ich benutze auch handbrake regelmäßig, um videodateien für meinen ipod touch zu konvertieren. ich benutze die einstellungen:

1. ich nutze die presets von "ipod touch/iphone"
2. dann ändere ich in "video" den punkt "constant quality" in "average bitrate" und lasse die eingestellte bitrate so wie sie jetzt ist (ich glaube irgendwas um die 960 oder so)
als nächstes mache ich "2 pass encoding" und "turbo first pass"
3. dann gehe ich auf "audio, um wie du zwei tonspuren, englisch und deutsch, einzustellen
4. dort wähle ich als erstes die deutsche und als zweites die englische tonspur aus (wenn du tonspuren unbenannt sind, musst du entweder ausprobieren oder mit einem player wie vlc ausprobieren, welche tonspuren welches audio haben)
5. dann gehe ich auf "subtitles", denn in manchen filmen kommen auch andere, für mich nicht verständliche sprachen vor, für die ich dann untertitel brauche. ich wähle also die deutschen untertitel aus und kreuze dann "burned in" an, damit ich sie nicht immer extra auswählen muss. WICHTIG: auch "forced only" auswählen! warum? Wenn in filmen von der filmsprache verschiedene sprachen vorkommen, sind die untertitel dazu immer GEFORCED, d.h., das der DVD-Player sie automatisch einblended (müsste jedem, der auch nur wenige dvds guckt, schon mal aufgefallen sein). also: "forced only" auswählen, sonst hast du nachher alle untertitel eingebrannt, und ich sag dir, das ist ganz schön nervig, dann musst du es nämlich entweder nochmal konvertieren oder mit den nicht wegmachbaren untertiteln leben (was eigentlich ziemlich unmöglich ist).
6. dann setze ich noch "create chapter markers" auf aus, denn das finde ich ziemlich unnötig, aber man kanns ja brauchen.
7. man sollte natürlich noch eine destination eingeben. übrigens: nach dem importieren in itunes kannst du die konvertierte file löschen, itunes kopiert sie automatisch an "data", und dann hättest du sie zweimal!
8. in "advanced" musst du gar nichts einstellen.
9. "2-pass-encoding" heißt, dass handbrake zweimal über die datei geht. das verbessert die qualität des videos und setzt die fehlerrate praktisch auf null. allerdings verlängert sich auch die konvertierungszeit um einiges.
10. "turbo first pass" bedeutet, dass du bei einem 2pass-encoding den ersten pass schneller laufen lässt. das hat zwar eine geringfügige vergrößerung des fehlerpotentials zur folge; diese ist allerdings so gering, dass bei mir noch nie (erkennbare) fehler vorlagen, und ich konvertiere relativ viel. kann man also getrost anstellen; verkleinert eigentlich nur die konvertierungszeit.

wenn du es so machst wie ich, ist die qualität so, dass sie auf dem ipod touch/iphone perfekt ist, aber man auf dem computer erkennen kann, dass sie runterskaliert wurde.
rauskommen müssten bei einer länge von ca. 1:30h ungefähr 600-900 MB.

hoffe ich konnte helfen...

Hi, ich sehe,daß ihr euch sehr gut mit Handbrake auskennt. Ich habe mich genau an die Anleitung von Deathmaster gehalten, aber trotzdem schaffe ich es nicht, daß der Untertitel eingeblendet wird, sobald in einem Film eine andere Sprache angewandt wird. Es geht um Inglorius Bastards. Dort wird in einigen Passagen Französisch gesprochen. Ohne "Übersetzung" ist es nicht möglich den Film zu verstehen. Wenn ich die DVD im Player abspiele, klappt es einwandfrei. Nur Untertitel wenn französisch gesprochen wird. Was mache ich denn nur falsch ? Hast jemand eine Idee ?
Danke schon mal.

Gruß
Jocci

na gut, dann klinke ich mich jetzt hier aus. Niemand will (also ich) hier was umgehen. Ich will etwas dazu. Nämlich nen Untertitel. Ich möchte (nochmal) MEINE DVD lediglich auf MEINEM Rechner haben um mit MEINEM Apple TV den Film sehen zu können.

bin raus

Jocci

The_Deathmaster schrieb:

9. "2-pass-encoding" heißt, dass handbrake zweimal über die datei geht. das verbessert die qualität des videos und setzt die fehlerrate praktisch auf null. allerdings verlängert sich auch die konvertierungszeit um einiges.
10. "turbo first pass" bedeutet, dass du bei einem 2pass-encoding den ersten pass schneller laufen lässt. das hat zwar eine geringfügige vergrößerung des fehlerpotentials zur folge; diese ist allerdings so gering, dass bei mir noch nie (erkennbare) fehler vorlagen

Zum Vergrößern anklicken....

Hier möchte ich mal kurz Einspruch erheben.
2-pass-Encoding dient nicht etwa der Reduzierung irgendeiner Fehlerquote, sondern ist für das Enkodieren mit variabler Bitrate da. Der erste Pass wird zur Analyse des Videomaterials benötigt, damit der Encoder die Bitrate am besten variabel anpassen kann; ein schwarzes Bild oder generell ein Standbild braucht zB eine deutlich geringere Bitrate als eine schnelle Actionscene mit wilden Schnitten usw. Daher ist bei vorgegebener Zielgröße oder einer zuvor festgelegten average bitrate beim 2-pass-Encoden die Qualität viel besser als wenn man 1-pass encoded und der Encoder eine konstante bitrate nutzt!

Als völliger Laie im Videobereich fände ich ein Tutorial ganz praktisch, was es mit den diversen Codecs und den übrigen Einstellmöglichkeiten so auf sich hat und welche Kombinationen für welchen Zweck in der Praxis sinnvoll sind.
Ich habe mich da schon ein paar Mal mit eyeTV-Aufnahmen rumgeschlagen und auch mit digitalisierten Super-Acht-Filmen, die ich in kleineren Größen oder anderen Formaten bräuchte. Da bin ich immer verwundert, mit welch kleinen Dateigrößen manches daherkommt, was man bei gleicher Qualität im Internet findet.

Ich würde mich hier gerne mal einklinken -
ich habe eine mkv datei die ich gerne in m4v umwandeln möchte um sie auf mein iphone wiedergeben zu können.
Leider läßt sich der Untertitel von der mkv-Datei nicht mit konvertieren oder habe ich einen Fehler gemacht?

Vielleicht kann mir ja jemand helfen....
Danke