So, ich gebe mir jetzt GRÖSSTE Mühe diesen Beitrag so schön und gehoben wie möglich zu schreiben:
Heute habe ich eine PN bekommen, in welcher man sich über meine Art des Schreibens - also mit österreichischem Dialekt - beschwert hat.
Ich fühle mich nicht angegriffen, aber es ist schon störend. Ich finde auf Apfeltalk schreibt kaum jemand in perfektem Hochdeutsch und ich glaube auch nicht dass meine Sätze nur von Dialekten geprägt sind, aber ab und zu (und vor allem wenn es schnell gehen muss) dann greife ich zum gewohnten Dialekt wie auch im Chat oder in einer SMS. Abkürzungen wie "i" statt "ich" sind wohl gang und gebe; dass ein "a" für "ein" stehen kann oder für ein "auch" kann verwirrend sein, aber im Zusammenhang recht logisch.
Mir ist bewusst dass es wirklich Menschen gibt, die den Untertitel im deutschen TV nötig haben wenn ein Österreicher redet, obwohl es manchmal Sätze gibt die eher Untertitel benötigen bzw. sind viele nicht fähig, einen Fall zu unterscheiden (siehe unterschied mich/mir usw., das wird so oft verwechselt, besonders bei den Berlinern auffällig).
Jedes Bundesland/Land hat seine eigenen Dialekte und ich denke jeder verfällt mal in einen solchen Dialekt beim schreiben, ich gebe mir dann beim Lesen auch Mühe wenn es sein muss und sonst wird ein Beitrag einfach mal überlesen. Wenn jemand eine Schreibweise wirklich nicht verstehen kann/will, dann soll er im selben Beitrag um Übersetzung bitten...
... aber wir sind hier nicht im Duden-Forum und damit - finde ich - müssen wir nicht übertrieben darauf schauen wie wir schreiben.
Ich bin auch gerne bereit ein kleines Wörterbuch hier im Thread zusammen zu sammeln, dann kann jeder nachlesen, wenn etwas unklar ist und es könnte auch sonst jeder User ein bisschen Dialekt beitragen
Das ganze soll jetzt nicht zum Streit führen, ich möchte eher ein bisschen "Aufklärung" und Meinungen zu diesem Thema, weil es mich - wie gesagt - ein bisschen gestört hat dass man mich wegen einer solchen Kleinigkeit direkt anschreibt. Ich hätte ja nichts gesagt wenn ich mit Kraftausdrücken um mich geworfen hätte in einem Beitrag.
Also ich hoffe, dass ich jetzt nicht mit Füssen getreten werde, weil sonst bin ich eigentlich recht gern auf Apfeltalk unterwegs, aber wenn hier kein Platz für frei gewählte Schreibweisen ist, dann macht es nicht mehr so viel spass.
Heute habe ich eine PN bekommen, in welcher man sich über meine Art des Schreibens - also mit österreichischem Dialekt - beschwert hat.
Ich fühle mich nicht angegriffen, aber es ist schon störend. Ich finde auf Apfeltalk schreibt kaum jemand in perfektem Hochdeutsch und ich glaube auch nicht dass meine Sätze nur von Dialekten geprägt sind, aber ab und zu (und vor allem wenn es schnell gehen muss) dann greife ich zum gewohnten Dialekt wie auch im Chat oder in einer SMS. Abkürzungen wie "i" statt "ich" sind wohl gang und gebe; dass ein "a" für "ein" stehen kann oder für ein "auch" kann verwirrend sein, aber im Zusammenhang recht logisch.
Mir ist bewusst dass es wirklich Menschen gibt, die den Untertitel im deutschen TV nötig haben wenn ein Österreicher redet, obwohl es manchmal Sätze gibt die eher Untertitel benötigen bzw. sind viele nicht fähig, einen Fall zu unterscheiden (siehe unterschied mich/mir usw., das wird so oft verwechselt, besonders bei den Berlinern auffällig).
Jedes Bundesland/Land hat seine eigenen Dialekte und ich denke jeder verfällt mal in einen solchen Dialekt beim schreiben, ich gebe mir dann beim Lesen auch Mühe wenn es sein muss und sonst wird ein Beitrag einfach mal überlesen. Wenn jemand eine Schreibweise wirklich nicht verstehen kann/will, dann soll er im selben Beitrag um Übersetzung bitten...
... aber wir sind hier nicht im Duden-Forum und damit - finde ich - müssen wir nicht übertrieben darauf schauen wie wir schreiben.
Ich bin auch gerne bereit ein kleines Wörterbuch hier im Thread zusammen zu sammeln, dann kann jeder nachlesen, wenn etwas unklar ist und es könnte auch sonst jeder User ein bisschen Dialekt beitragen
Das ganze soll jetzt nicht zum Streit führen, ich möchte eher ein bisschen "Aufklärung" und Meinungen zu diesem Thema, weil es mich - wie gesagt - ein bisschen gestört hat dass man mich wegen einer solchen Kleinigkeit direkt anschreibt. Ich hätte ja nichts gesagt wenn ich mit Kraftausdrücken um mich geworfen hätte in einem Beitrag.
Also ich hoffe, dass ich jetzt nicht mit Füssen getreten werde, weil sonst bin ich eigentlich recht gern auf Apfeltalk unterwegs, aber wenn hier kein Platz für frei gewählte Schreibweisen ist, dann macht es nicht mehr so viel spass.
